Pioneer CDJ-500II - Manual (Page 54)

54
Du
KENMERKEN
Deze CD-speler biedt naast de mogelijkheden van een normale CD-
speler tevens speciale funkties en mogelijkheden voor gebruik in een
discotheek. Deze speler is specifiek gemaakt voor commercieel
gebruik in discotheken en dergelijke gelegenheden.
Praktische bediening
÷ De CD’s worden van bovenaf in het toestel geplaatst om het
inladen en wisselen van CD’s zo eenvoudig mogelijk te maken.
÷ Met de Jog-draaischijf en TEMPO regelaar kan de draaisnelheid
van de speler worden bijgeregeld zodat vergelijkbare effekten als
met een analoge platenspeler na kunnen worden gebootst.
÷ De meest gebruikte toetsen zijn extra groot vormgegeven en
binnen gemakkelijk bereik van de linker of rechter hand geplaatst.
Weergavetempo en maat van twee
muziekfragmenten gemakkelijk kombineerbaar
÷ Weergave wordt onmiddellijk gestart door middel van de
geheugenfunktie en DSP (Digital Signal Processor). (*1)
÷ Het weergavetempo van twee muziekfragmenten kan op elkaar
worden aangepast met de TEMPO regelaar (regelbereik: ±10%,
slag: 100 mm/4-inch). De maat van twee fragmenten kan in
overeenstemming worden gebracht met de Jog-draaischijf. (*2)
÷ Door dit toestel op de los verkrijgbare DJM-500 of DJM-300 DJ
mixer aan te sluiten, is het mogelijk om de “fader start” en “terug
cue” funkties van dit toestel te besturen via de kanaal-fader en
cross-fader van de audiomixer.
Discotheekfunkties door toepassing van digitale
technologie
÷ Hoofdtemporegeling (*3) - Alhoewel het weergavetempo wordt
bijgeregeld met de TEMPO regelaar, kan toch de toonhoogte van
de muziek automatisch gelijk worden gehouden zodat twee
muziekfragmenten op natuurlijke wijze in elkaar over kunnen
lopen.
÷ Kringloopweergave (*4) - Een bepaalde passage (van minder dan
10 minuten) kan ononderbroken doorlopend worden herhaald.
÷ Met de voorwaartse kringloopfunktie (*5) kunt u tijdens weergave
een tijdsinstelling maken voor het kringlooppunt. Het ingestelde
kringlooppunt kan direkt worden opgeroepen.
÷ Met de “cue” punt monitorfunktie (*6) kunt u het ingestelde
“cue” punt beluisteren.
÷ De huidige weergavepositie wordt aangegeven door de
staafaanduiding in het display waardoor in een enkele oogopslag
de verstreken en resterende speeltijd van een muziekfragment
kan worden gekontroleerd.
÷ Een bepaald verder gelegen punt kan op zeer nauwkeurige wijze
worden opgezocht met de zoekfunktie voor data “frames”. (1 sek
= 75 frames)
÷ Het aantal maatslagen per minuut (BPM: Beats per Minute) kan
nauwkeurig worden bijgeregeld in stappen van 0,1% met gebruik
van de snelheidsaanduiding in het display.
Beschermmechanisme voor de “pick-up”
afleeskop
Als de klep is geopend zal de pickup worden beschermd door een
omhullende bescherming.
“Zwevende” konstruktie beschermt tegen
trillingen
De konstruktie van deze speler is erop gericht om het toestel tegen
schokken te beschermen. Een relatief ruw gebruik of stoten door de
DJ zal niet tot haperingen in de weergave leiden.
(*1) Onmiddellijk starten van weergave
Als de CD-speler “standby” (pauzestand) voor weergave staat, zal de
CD blijven draaien en de pick-up na elke omwenteling steeds
terugspringen naar het voorgaande spoor. Het overschakelen van
pauze naar weergave zal hierdoor nooit langer dan 0,3 sekonden
duren.
Bij doorlopende ononderbroken weergave van twee
muziekfragmenten is het van belang dat het tussenliggende
geluidshiaat wordt geâlimineerd zodat het ene fragment zonder
onderbreking overgaat in het andere. De speler doet dit door de
eerste 2,1 sekonden van het fragment in z’n geheugen te registreren
en deze direkt af te spelen zodra op de PLAY/PAUSE toets wordt
gedrukt. Als deze eerste 2,1 sekonden zijn uitgespeeld, wordt
automatisch overgeschakeld op de direkt daarop volgende
weergavedata die van de CD worden afgelezen. De overgang van
afgelezen data en geheugendata is niet hoorbaar. Door middel van
deze geheugenweergave zal de weergave binnen de 0,01 sekonden
na het drukken op de PLAY/PAUSE toets starten.
Deze geheugenfunktie werkt verder niet alleen aan het begin van een
muziekstuk, maar kan door gebruik van de “auto cue” beginpuntfunktie
ook worden gebruikt vanaf een specifiek punt in het nummer vanaf
waar u de weergave wilt starten.
(*2) Maatslag synchroniseren met de Jog-draaischijf
Bij het in elkaar over laten lopen van twee muzieknummers, kan met
de Jog-draaischijf de maatslag (BPM) en het ritme (snelheid en
timing) op elkaar worden aangepast. Na aanpassing van het
weergavetempo met de TEMPO regelaar, wordt het weergavetempo
verder bijgeregeld met de Jog-draaischijf. Een draai naar rechts
verhoogt het tempo met +12,7% en een draai naar links verlaagt het
tempo met –12,7%. Als de Jog-draaischijf wordt losgelaten, keert het
tempo weer terug naar de instelling van de TEMPO regelaar. Op deze
wijze kan de maatslag van twee nummers op elkaar worden aangepast.
(*3) Hoofdtempofunktie
De weergavesnelheid kan met de TEMPO regelaar worden gewijzigd
in stappen van 0,1% tot een maximum van ±10%. Een bijkomstigheid
hiervan is dat echter ook de toonhoogte verandert, met als gevolg dat
het vokale gedeelte van dat muziek onnatuurlijk vervormt. Als echter
de hoofdtempofunktie ON is gesteld, zal de DSP (Digital Sound
Processor) ervoor zorgen dat de toonhoogte op het zelfde natuurlijke
niveau wordt gehouden. Dit houdt in dat zelfs als het tempo wordt
gewijzigd met de TEMPO regelaar, de toonhoogte van de weergave
ongewijzigd blijft.
(*4) Doorlopende kringloopweergavefunktie
Deze funktie maakt het mogelijk om met behulp van een enkele CD-
speler een zogeheten “breakbeat” effekt op te roepen, oftwel het
herhaaldelijk spelen van een bepaalde geluidssegment net als een DJ
dat doet met twee konventionele draaitafels. Bij gebruik van een
enkele speler is er normaliter een bepaald tijdshiaat tussen het eind
van het segment en het opzoeken en hervatten van de weergave aan
het begin van het geluidssegment. Dit hiaat wordt met deze speler
ondervangen doordat de eerste 2,1 sekonden van de weergave in het
spelergeheugen worden geregistreerd, waardoor tijdens het opzoeken
van het beginpunt de weergave door geheugendata wordt gevoed,
waarna vervolgens onhoorbaar weer wordt overgeschakeld op direkte
aflezing van CD data. Hierdoor ontstaat een ononderbroken
kringloopweergave van een segment zonder hoorbare onderbreking
in het weergavegeluid.
(*5) Voorwaartse kringloopfunktie
Tijdens gebruik van de kringloop-weergavefunktie, kunt u met de
voorwaartse kringloopfunktie het kringloop-startpunt instellen tijdens
weergave of tijdens een geluidspauze waarbij geluid in intervallen
wordt weergegeven. Door nadien het eindpunt van de kringloop te
bepalen, kan een herhaalde weergave van het gekozen segment
zonder geluidsonderbreking worden gestart. Middels de RELOOP
toets kan de kringloopweergave van het gekozen segment op elk
gewenst moment direkt worden gestart.
(*6) “Cue” punt monitorfunktie
Als het toestel standby staat voor onmiddellijke start na programmering
van het “cue” punt in het geheugen, kunt u de muziek beluisteren
direkt na het “cue” punt door de toets ingedrukt te houden. Wordt de
toets weer losgelaten, dan keert de speler terug naar het “cue” punt
om daar wederom op pauze te schakelen.