HEIDENHAIN LC 200 - Manual (Page 36)

36
–
Tensar la cinta graduada
Pegar la placa. Poner a cero el visualizador.
Volver a instalar el tapón P
F
.
Fijar la tapa Q con los 3 tornillos.
Tensar la cinta métrica mediante el tornillo
de corrección S
M
con el valor anteriormente
calculado.
Después de tensarla, apretar el tornillo
aprisionador S.
Affix the label. Reset display to zero.
Tensioning the scale tape
Tension the scale tape with the tape tensioning
screw S
M
by the calculated value.
After tensioning, tighten the clamping screw S.
Insert the stop plug P
F
again.
Fasten the cover Q with the 3 screws.