HEIDENHAIN LC 200 - Manual (Page 21)

21
S M
SW3
M
d
= 1 Nm
Desenroscar lo máximo posible el tornillo de corrección SM del
dispositivo tensor de la cinta métrica y enganchar la cinta métrica.
Insertar a tope la cinta métrica mediante el dispositivo tensor de la cinta
métrica y atornillarla.
Unscrew the tape tensioning screw SM of the scale-tape tensioning
device as far as possible and hook the scale tape in.
Slide in the scale tape with the tape tensioning device up to the stop
and tighten the screws.