HEIDENHAIN LC 200 User Manual
Page 2
2
Índice
Página
3
Advertencias
4
Elementos suministrados
7
Indicaciones para el montaje
10
Posibilidades de montaje y tolerancias de construcción
12
Fijación de las piezas de la carcasa
18
Retroceder las cintas
19
Montaje de la cinta métrica
24
Retroceder los labios de estanqueidad
27
Fijar los labios de estanqueidad (pieza final E2)
28
Insertar la unidad palpadora
32
Fijar los labios de estanqueidad (pieza final E1)
33
Trabajos finales
34
Tensar la cinta graduada
37
Corrección lineal de errores
39
Indicaciones generales
Contents
Page
3
Warnings
4
Items supplied
7
Mounting information
10
Mounting options and mounting tolerances
12
Fastening the housing sections
18
Inserting the bearing strips
19
Mounting the scale tape
24
Pulling in the sealing lips
27
Fastening the sealing lips (end section E2)
28
Inserting the scanning unit
32
Fastening the sealing lips (end section E1)
33
Final steps
34
Tensioning the scale tape
37
Linear error compensation
39
General information