HEIDENHAIN LC 200 - Manual (Page 20)

20
EW
Montaje de la cinta métrica
Tirar la cinta métrica desde la pieza final de carcasa E1 en dirección E2.
Las divisiones deben apuntar hacia abajo. Observar la posición del
punzonado.
Enhebrar la herramienta EW, enganchar y retroceder la cinta métrica.
Mounting the scale tape
Pull in the scale tape from housing end section E1 toward E2.
The graduation must be facing downward. Pay attention to the
orientation of the punched-out part.
Insert the scale tape puller EW, hook in the scale tape and pull in.