HEIDENHAIN LC 200 - Manual (Page 31)

31
SW5
M
d
= 1.5 Nm
M
d
= 3 Nm
Loctite 222
// 0.3
F
Comprobar las tolerancias de montaje en toda la longitud de medición.
Posibilidad de conexión de cables en ambos lados.
¡Atención!
La unidad palpadora sólo debe conectarse en estado
montado y con la cinta métrica correctamente retraida.
Check the mounting tolerances over the entire measuring length.
Cable connection usable at either end.
Caution:
The scanning unit may only be connected when properly
installed and when the scale tape has been pulled in correctly.