HEIDENHAIN LC 200 - Manual (Page 15)

15
2±0.3
// 0.3
F
M6: M
d
= 8 Nm
M5: M
d
= 5 Nm
MG
Deslizar la carcasa de cinta métrica MG sobre la pieza final de la carcasa. ¡Observar el intersticio!
Alinear la pieza intermedia de la carcasa con la dirección de la máquina y atornillarla.
Proceder del mismo modo con las demas piezas de carcasa.
Slide the scale-tape housing MG onto the housing end section. Mind the gap!
Align the housing middle section to the machine direction and screw it on.
Proceed accordingly with the other housing sections.