HEIDENHAIN LC 200 - Manual (Page 22)

22
M
d
= 1 Nm
K
M
*)
Montaje de la cinta métrica
Montar la aprisionadora K
M
sobre la cinta métrica.
¡Atención! La cinta métrica se debe encontrar perfectamente dentro
de la aprisionadora.
Insertar la aprisionadora y la cinta métrica en la carcasa.
¡Atención!
La cinta métrica, aprisionadora y la carcasa deben estar
enrasadas *).
Fijar la aprisionadora.
Mounting the scale tape
Place the clamp K
M
onto the scale tape.
Caution: The scale tape must be seated properly in the clamp.
Slide the clamp and the scale tape into the housing.
Caution:
Scale tape, clamp and housing must be flush *).
Attach the clamp.