Swim'n Play International Concord Round - Manual (Page 23)

22
LE TRAITEMENT DE L’EAU
ATTENTION : Pour tout ce qui suit dans
les paragraphes “FILTRATION” et
“TRAITEMENT DE L’EAU “ il ne s’agit
que de généralités pratiques. En cas
d’acquisition de l’un de ces matériels
toutes les notices explicatives détail-
lées figurent dans les cartons et
doivent bien évidemment être lues très
sérieusement avant le montage.
Pour conserver une eau limpide et pure,
il convient d’appliquer un traitement dés-
infectant. Celui-ci pour but de détruire
les micro-organismes et les bactéries
contenues dans l’eau et d’éviter la forma-
tion d’algues. Deux facteurs essentiels
sont à retenir; le PH de l’eau et sa teneur
en chlore.
PH: Le PH indique si une eau est acide
ou alcaline et dans quelle proportion.
L’eau d’une piscine doit avoir un PH
entre 7,2 et 7,6. Au-delà l’action de
chlore diminue considérablement et l’eau
peut être irritante. Si le PH est inférieur à
7,2 , l’eau est agressive et peut être à l’o-
rigine de phénomène de corrosion sur
les parties métalliques des pièces de cir
TENEUR EN CHLORE:
Celle-ce est mesurée en milligramme-
litre (mgl) de chlore actif. Ce taux doit
être compris entre 0,4 mgl et 1mgl. Le
contrôle du taux de PH et de concentra-
tion de chlore se fait à l’aide d’une
trousse d’analyse, par comparaison col-
orimètrique. II est vivement conseillé de
renouveler les réactifs chaque année. Se
reporter aux instructions contenues dans
la trousse d’analyse.
I - MISE EN SERVICE
A la réouverture du bassin ou à la mise
en eau, procéder aux opérations suiv-
antes:
1-pH
Vérifier le pH. Utiliser pour cela la
trousse d’analyse. II doit être compris
entre 7,2 et 7,6.
Si le pH est supérieur à 7,6 utiliser du
“pH MOINS”.
Si le pH est inférieur à 7,2 utiliser du “pH
PLUS”.
Se référer aux dosages mentionnés sur
l’emballage.
2-Chlore
Vérifier taux de chlore actif. Celui-ci doit
être au minimum de 0,4 mgl.
Si ce taux est inférieur, utiliser du chlore
rapide en granulés, ou tablettes pour
reconstituer rapidement le taux de chlore
actif minimum.
Mettre dans les skimmers des galets de
chlore lent 200g ou 600g à raison d’un
galet de 200g par 25m 3 d’aeu. Une lente
diffusion maintiendra le taux de chlore
pendant 8 à 10 jours environ.
LES PRODUITS CHLORES DOIVENT
ETRE MIS IMPERATIVEMENT DANS LES
SKIMMERS.
3-Stabilisant
Les rayons solaires et la chaleur de l’eau
décomposent le chlore, ce qui peut
provoquer une chute de son pouvoir
désinfectant et une surconsommation.
Cette intervention est à faire une fois
pour toute. Se référer aux conditions d’u-
tilisation sur la fiche technique du pro-
duit.
II est à noter qu’un excès de stabilisant
pourrait avoir un effect séquestrant sur le
chlore. Dans ce cas, il suffit d’éliminer
chaque semaine, à l’égout 2 à 3 % de
volume d’eau de la piscine, notamment
lors de l’opération de nettoyage.
4-Anti-calcaire
Avec des eaux dures (présence de cal-
caire) il faut apporter une attention parti-
culière au traitement initial. Pour éviter le
dépôt de calcaire dans le bassin ou dans
le filtre, utiliser le produit référencé
“ANT-CALCAIRE” suivant les indications
indiquées sur l’emballage.
II - MAINTENANCE
Lorsque l’ensemble des opérations men-
tionnées ci-contre ont été réalisées, (pH,
taux de chlore, stabilisant et antical-
caire), il convient ensuite d’assurer la
maintenance de la façon suivante:
1-Contrôler au moins une fois par
semaine le pH et le taux de chlore de
vorte piscine. Le taux de pH est relative-
ment stable. II est toutefois influencé par
l’apport d’eau neuve et par l’utilisation de
chlore organique (eau de javel) qui
remonte très souvent le pH de l’eau et se
dégrade rapidement.
2- Vérifier le taux de chlore. Si celui-ci
est inférieur à 0,4 le remonter à l’aide de
“chlore rapide”.
3-Vérifier les galets chlore lent 200 ou
600g ne pas attendre qu’ils soient totale-
ment dissous pour les remplacer.
III - TRAITEMENT ANTI-
ALGUES
1-Traitement preventif:
Le chlore est algicide aux doses précitées.
Un temps orageux, une forte fréquentation,
une mauvaise filtration peuvent faciliter la
prolifération d’algues, parois glissantes,
légèrement vertes. Dans ce cas, ne pas
hésiter à effectuer une surchloration à
l’aide de chlore rapide et laisser tourner le
filtre 24 heures sur 24.
2-”Algicide concentre”:
Si malgré cette intervention, les algues
ne disparaissent pas, utiliser algicide
concentre.
IV - FLOCULATION
Certainer particules organiques très
fines, peuvent ne pas être retenues suff-
isament par le filtre à sable. L’utilisation
d’un floculant permettra d’augmenter la
finesse de filtration et d’éliminer ainsi
toutes les particules en suspension.
II convient tout d’abord d’effectuer une
floculation dans le filtre. Si celle-ci se
révèle insuffisante, réaliser une flocula-
tion dans le bassin. Se référer aux indica-
tions portées sur l’emballage.
V - HIVERNAGE
En fin de saison, après avoir procédé à
un nettoyage complet du bassin et une
chloration de choc, utiliser le produit
hivernage suivant les doses prescrites.
F