Legrand APST9 - Manual (Page 9)

9
13
Tighten all barrel nuts securely. Use caution when
tightening the barrel nuts so as to maintain a straight and
level length of Modular Track.
Serrer fermement tous les écrous cylindriques. Lors du
serrage des écrous cylindriques, veiller à maintenir une
longueur de rail modulaire droite et à niveau.
Ajuste firmemente todas las tuercas de tambor. Tenga
cuidado al ajustar las tuercas de tambor para que el tramo
del bastidor modular quede derecho y nivelado.
12
Using the spacers provided configure them to
match the frame depth, and slide spacers over the
bolts. The spacers can be assembled together in
various ways so as to reach the required height.
À l'aide des entretoises fournies, les configurer
pour les faire correspondre à la profondeur de
cadre, puis glisser les entretoises sur les boulons.
Les entretoises peuvent être assemblées de façons
différentes pour atteindre la hauteur requise.
Use los separadores que se proveen para
configurarlos de manera de ajustarse al espesor del
marco y deslice los separadores sobre los pernos.
Los separadores se pueden ensamblar juntos de
diversas maneras para alcanzar la altura requerida.
31/64"
[12.2mm]
5/8" - 11/16"
[15.6mm - 17.6mm]
9/16" - 13/16"
[14.3mm - 20.3mm]
61/64"
[24.3mm]
1 3/32" - 1 11/64"
[27.8mm - 29.7mm]
1 3/64" - 1 9/32"
[26.5mm - 32.5mm]