Legrand APST9 - Manual (Page 7)

7
9
With the drill guide provided, drill a 5/16" [7.9mm]
diameter hole for each bolt.
À l'aide du guide de perceuse fourni, percer un trou
de 7,9 mm [5/16"] pour chaque boulon.
Use la guía de perforación que se provee para
perforar un orificio de 5/16 pulg. (7,9 mm) de
diámetro para cada perno.
Place this face against wall
Placer cette face contre le mur.
Coloque esta cara contra la pared
8
mOUNTING THE ASSEmBlEd mOdUlAR TRACK SECTIONS UNdER THE CABINETS:
Using the position of the carriage bolts on your
assembled Modular Track as a guide mark the
approximate location of your mounting holes
under the cabinets.
En utilisant la position des boulons de
carrosserie sur le rail modulaire assemblé en tant
que guide, repérer l'emplacement approximatif
des orifices de montage sous les armoires.
Con la ubicación de los pernos con cabeza de
hongo del bastidor modular armado como guía,
marque la ubicación aproximada de los orificios
de montaje bajo los armarios.
mONTAGE dES SECTIONS dE RAIl mOdUlAIRE ASSEmBlé SOUS lES ARmOIRES :
mONTAjE dE lAS SECCIONES dEl BASTIdOR mOdUlAR ARmAdO BAjO lOS ARmARIOS:
NOTE: Wire harness removed for clarity.
REmARqUE : le faisceau de câbles n'est pas représenté pour plus de clarté.
NOTA: Se retiró el arnés del cable para obtener una imagen más clara.