Legrand APST9 - Manual (Page 10)

10
14
Use proper wire connectors to connect
to the building wiring:
Red – Lighting Load on Switch
White/Black stripe – Lighting and accessory neutral
Black – Receptacle hot
Green – Common ground
White – Receptacle neutral
Blue – Accessory hot
NOTE: Connect all ground wires.
Utiliser des connecteurs de câble adaptés afin de
procéder au raccordement ?au câblage du bâtiment :
Rouge
– Charge d'éclairage au gradateur
Bande blanche/noire – Éclairage et accessoire au neutre
Noir
– Prise avec potentiel
Vert – Commun à la terre
Blanc – Prise au neutre
Bleu – Accessoire avec potentiel
REmARqUE : Connecter tous les fils de mise à terre.
Utilice los conectores para cable adecuados para realizar la conexión
?al cableado del edificio:
Rojo:
Carga de iluminación en el interruptor
Franjas blancas y negras: Neutro de iluminación y del accesorio
Negro:
Vivo del receptáculo
Verde: A tierra común
Blanco: Neutro del receptáculo
Azul: Vivo del accesorio
NOTA: conecte todos los cables a tierra.
Install the cover onto the Back Feed Fitting base by
engaging the top hook of the cover in the upper slot of
the base and pushing the bottom in until it snaps.
Poser le couvercle sur la base de la pièce d'alimentation
arrière en engageant le crochet supérieur du couvercle
dans la fente supérieure de la base et en poussant la
partie inférieure à l'intérieur jusqu'au clic.
Instale la cubierta en la base del aplique con
alimentación posterior; para ello, enganche el gancho
superior de la cubierta en la ranura superior de la base y
presione la parte inferior hasta que encaje en su lugar.
15