Ivoclar Vivadent Multilink Hybrid Abutment - Manual (Page 6)

Besondere Hinweise
– Multilink Hybrid Abutment soll zur Verarbeitung Raumtemperatur aufwei-
sen. Kühlschranktemperatur kann das Auspressen und Mischen erschwe-
ren sowie die Verarbeitungs- und Aushärtungszeit verlängern.
– Unausgehärtetes Material kann Kleidung verschmutzen
Warnhinweise
Kontakt von unausgehärtetem Multilink Hybrid Abutment mit Haut / Schleim-
haut und Augen vermeiden. Multilink Hybrid Abutment kann im unausgehärte-
ten Zustand leicht reizend wirken und zu einer Sensibilisierung auf
Methacrylate führen. Handelsübliche medizinische Handschuhe bieten keinen
wirksamen Schutz gegen den sensibilisierenden Effekt von Methacrylaten.
Lager- und Aufbewahrungshinweise
– Multilink Hybrid Abutment nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr ver-
wenden.
– Lagertemperatur von Multilink Hybrid Abutment: 2–28 °C
– Haltbarkeit: siehe Hinweis auf Spritze
– Mischkanüle nach Gebrauch auf der Spritze belassen. Das darin enthaltene
Material härtet aus, und die Mischkanüle übernimmt daher die Funktion
eines Verschlusses.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Das Produkt wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss Gebrauchsinformation
verarbeitet werden. Für Schäden, die sich aus anderweitiger Verwendung oder nicht sachgemässer
Verarbeitung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender
verpflichtet, das Material eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit
für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese Zwecke nicht in der Gebrauchsinformation
aufgeführt sind.
Pilier implantaire anatomique Couronne transvissée
directement sur l'implant
Description
Multilink
® Hybrid Abutment est un composite de collage autopolymérisant
pour le collage définitive des structures en vitrocéramique au disilicate de
lithium (LS
2
) ou en zircone sur bases en alliage titane/titane ou en zircone
(ex. Pilier ou base de support) dans le cadre de la fabrication de piliers
implantaires anatomiques ou de couronnes transvissées directement sur
l'implant.
Teintes
–
HO 0 (Haute Opacité)
– MO 0 (Moyenne Opacité)
Temps de travail
Les temps de travail et de prise dépendent de la température ambiante. Une
fois que Multilink Hybrid Abutment est sorti de la seringue automélangeante,
les temps suivants s'appliquent :
Les temps de travail et de prise réduisent à des températures plus élevées, et
s'allongent à des températures plus faibles.
Ratio de mélange
Multilink Hybrid Abutment est extrait de la seringue automélangeante dans
des proportions idéales de 1:1.
Composition
La matrice monomère se compose de dimethacrylate et de HEMA. Les
charges minérales se composent de verre de baryum, de trifluorure
d'ytterbium, d'oxyde mixte sphéroïdal et d'oxyde de titane. La taille des
particules est comprise entre 0.15 et 3.0 µm. La taille moyenne des particules
est de 0.9 µm. Le taux de charge minérale en volume est d'environ 36 %.
Indication
Collage extraoral définitif des structures céramiques en vitrocéramique au
disilicate de lithium (LS
2
) ou en zircone, sur bases en titane, alliage titane ou
zircone.
Français
Couronne
Structure
céramique
Base
Structure
céramique
Base
Température de la pièce
23 °C ± 1 °C
Temps de travail Environ 2 minutes
Temps de prise (temps de travail inclus) Environ 7 minutes