Ivoclar Vivadent Multilink Hybrid Abutment - Manual (Page 10)

Abutment ibridi in ossido di zirconio (ZrO
2
)
1. Preparazione della base
Per la preparazione della base per l’incollaggio con la struttura ceramica,
attenersi al seguente procedimento:
–
Per l’elaborazione della base, rispettare le indicazioni del relativo produttore.
– Detergere la base in bagno ad ultrasuoni oppure con vaporizzatore e
quindi asciugare con getto d’aria.
– Avvitare la base sull’analogo del modello.
– Posizionare la struttura in ceramica sulla base e segnare la posizione con
un pennarello resistente all’acqua. Nella successiva unione delle compo-
nenti, questo facilita a ritrovare il corretto posizionamento in posizione
definitiva.
– Il profilo di emergenza della base non deve essere sabbiato o elaborato
in altro modo!
– Se da parte del produttore, è consigliata la sabbiatura, procedere
come segue:
–
Per proteggere il profilo di emergenza, si applica cera di
modellazione dura, perché è poi facilmente rimovibile.
– Chiudere con cera anche il canale di avvitamento.
– Cauta sabbiatura della superficie di unione, secondo le indicazioni
del produttore.
– Detersione tramite strumento e vaporizzatore. Prestare attenzione a
rimuovere accuratamente tutta la cera.
– Dopo la detersione, evitare qualsiasi contaminazione della superficie di
unione, in quanto influisce negativamente sull’incollaggio.
– Applicare Monobond Plus sulla superficie detersa e lasciare agire per 60
secondi. Trascorso il tempo di azione, asciugare con getto d’aria priva di
acqua/olio le eccedenze rimanenti.
– Chiudere il canale di avvitamento con pellet in gommapiuma o cera. Pre-
stare attenzione a non contaminare la superficie di unione.
2. Preparazione della struttura ceramica
2.1. IPS e.max vetroceramica al disilicato di litio (LS
2
)
Per il pre-trattamento della struttura ceramica per l’incollaggio con la base,
attenersi al seguente procedimento:
–
Per il pre-trattamento all’incollaggio NON sabbiare la struttura ceramica.
– Detergere la struttura ceramica in bagno ad ultrasuoni oppure con vapo-
rizzatore e quindi asciugare con getto d’aria.
– Dopo la detersione, evitare qualsiasi contaminazione della superficie
unione, in quanto influisce negativamente sull’incollaggio.
– Per proteggere le superfici esterne, rispettiv. glasate si può applicare della
cera.
– Mordenzare le superfici di unione con acido fluoridrico al 5%
(IPS Ceramic gel mordenzante) per 20 secondi.
– Quindi sciacquare accuratamente la superficie di unione con acqua cor-
rente ed asciugare con aria priva di olio.
– Applicare Monobond Plus sulla superficie detersa e lasciare agire per
60 secondi. Dopo il tempo di azione, asciugare le eccedenze rimanenti
con aria priva di acqua/olio.
2.2 Preparazione della struttura ceramica in ossido di zirconio (ZrO
2
)
Per il pre-trattamento della struttura ceramica per l’incollaggio con la base,
attenersi al seguente procedimento:
–
Per una più facile manipolazione, prima della sabbiatura, fissare la strut-
tura ceramica su un supporto (p.es. Microbrush)
– Per proteggere le superfici esterne della struttura ceramica applicare del-
la cera.
– Per un ottimale controllo del processo di sabbiatura, prima di sabbiare, la
superficie di unione può essere pitturata con un pennarello indelebile.
– Per la detersione, la superficie di unione della struttura ceramica può
essere sabbiata con sabbia Al
2
O
3
100 µm a max. 1 bar e max. 1–2 cm di
distanza dall’ugello (Si prega di rispettare le indicazioni del produt-
tore).
– Detergere la struttura ceramica in bagno ad ultrasuoni oppure con vapo-
rizzatore.
– Dopo la detersione, evitare assolutamente qualsiasi contaminazione della
superficie di unione, perché influenza negativamente l’incollaggio.
– Applicare Monobond Plus sulla superficie detersa e lasciare agire per
60 secondi. Dopo il tempo di azione, asciugare le eccedenze rimanenti
con aria priva di acqua/olio.
3. Incollaggio con Multilink Hybrid Abutment
Per l’incollaggio procedere come segue:
–
Predisporre le parti da incollare, deterse e condizionate (struttura cerami-
ca, base).
– La seguente procedura di incollaggio deve essere realizzata rapi-
damente e senza interruzioni. Il tempo di lavorazione di Multilink
Hybrid Abutment a 23 °C (± 1 °C) è di ca. 2 minuti.
– Come regola generale, applicare una nuova cannula di miscelazione sulla
siringa Multilink Hybrid Abutment ad ogni incollaggio.
– Applicare Multilink Hybrid Abutment direttamente dalla cannula di
miscelazione apportandolo in strato sottile sulle superfici di unione della
Base e della struttura ceramica.
– Lasciare la cannula di miscelazione sulla siringa Multilink Hybrid Abut-
ment fino alla successiva applicazione. Dato che il materiale nella cannu-
la di miscelazione indurisce, esso servirà da cappuccio di chiusura.
– Predisporre la struttura sopra la Base in modo tale che le marcature di
posizionamento risultino allineate.
– Unire le due parti con lieve ed omogenea pressione e controllare il corret-
to posizionamento dell’una in rapporto all’altra (zona di passaggio Base /
struttura ceramica).
– Successivamente, tenerle saldamente pressate assieme per 5 secondi.
Struttura in ceramica
(ZrO
2
)
Base
Sabbiatura
Secondo le indicazioni
del produttore Secondo le indicazioni
del produttore
Condizionamento Superfici di unione per 60 s con Monobond Plus
Incollaggio adesivo Multilink Hybrid Abutment
Copertura fuga di
incollaggio
Gel di glicerina, p.es. Liquid Strip
Indurimento ca. 7 min autopolimerizzazione
Lucidatura fuga di
incollaggio Convenzionali strumenti di lucidatura per la
lucidatura di ceramica/composito