Ivoclar Vivadent Multilink Hybrid Abutment - Manual (Page 36)

– àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ Òϯ˂‡˛˘Û˛ Í‡Ì˛Î˛ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ¯Ôˈ Multilink
Hybrid Abutment ‰Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Ú.Í. χÚÂˇΠ‚
Í‡Ì˛Î ÔÓÎËÏÂËÁÛÂÚÒfl Ë ÒÎÛÊËÚ Í˚¯ÍÓÈ.
– äÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ χÍËÓ‚ÍË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‡ÌÂÂ, ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‰Û„ ̇‰ ‰Û„ÓÏ.
– èË ‡‚ÌÓÏÂÌÓÏ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË ÔËʇڸ ˜‡ÒÚË ‰Û„ Í
‰Û„Û, ÔÓ‚Âflfl ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓÌÚÓθÌ˚ı χÍËÓ‚ÓÍ (ÔÂÂıÓ‰
ÓÒÌÓ‚‡/ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ÒÚÛÍÚÛ‡)
– á‡ÚÂÏ Ó·˙ÂÍÚ˚ ÍÂÔÍÓ ÔËÊËχڸ ‰Û„ Í ‰Û„Û ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.
– àÁÎ˯ÍË ÓÒÚÓÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁ ¯‡ıÚ˚ ‚ËÌÚ‡ ‚‡˘‡ÚÂθÌ˚Ï
‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ̇ÔËÏÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Microbrush ËÎË ÍËÒÚË.
– ÇÌËχÌËÂ: çÂθÁfl: ËÁÎ˯ÍË Ï‡ÚÂˇ· ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡˜ÌÂÚÒfl
ÓÚ‚ÂʉÂÌËÂ, Ú.Â. ˜ÂÂÁ 2-3 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠÁ‡Ï¯˂‡ÌËfl. ÑÎfl
˝ÚÓÈ ˆÂÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ Î‡·Ó‡ÚÓÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
(̇ÔËÏÂ, Le Cron) Ë Ó·˙ÂÍÚ˚ Û‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ̇ ÏÂÒڠ΄ÍËÏ
‰‡‚ÎÂÌË ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ.
– ç‡ÌÂÒÚË „ÎˈÂËÌÓ‚˚È „Âθ (̇ÔËÏÂ, Liquid Strip) ̇ ˆÂÏÂÌÚÌ˚È
¯Ó‚ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ËÌ„Ë·ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÎÓfl.
ÉÎˈÂËÌÓ‚˚È „Âθ ̇ÌÓÒËÚ¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÔÂÂϯ˂‡ÌËfl ËÎË ‚˚ÚÂÒÌÂÌËfl ÙËÍÒËÛ˛˘Â„Ó ÍÓÏÔÓÁËÚ‡. ÉÂθ
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ˆÂÏÂÌÚÌÓÏ ¯‚ ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË Á‡Ú‚Â‰Â‚‡ÌËfl.
– á‡ÚÂÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÎ̇fl ‡‚ÚÓÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËfl ÙËÍÒËÛ˛˘Â„Ó
ÍÓÏÔÓÁËÚ‡ ‚ Ú˜ÂÌË 7 ÏËÌÛÚ.
– LJÊÌÓ: ÑÓ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË Multilink Hybrid Abutment
Ó·˙ÂÍÚ˚ Ì ‰‚Ë„‡Ú¸ Ë Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ̇ÔËÏÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË̈ÂÚ‡ Ò ‡ÎχÁÌ˚Ï
ÔÓÍ˚ÚËÂÏ.
– èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡‚ÚÓÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË „ÎˈÂËÌÓ‚˚È „Âθ ÒÏ˚Ú¸
‚Ó‰ÓÈ.
– ä΂ÓÈ ¯Ó‚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Á‡ÔÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÂÁËÌÓ‚˚ÏË ÔÓÎË‡ÏË
ÔË Ì·Óθ¯ÓÏ ˜ËÒΠӷÓÓÚÓ‚ (< 5‘000 Ó·./ÏËÌ.), ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ ÔÂ„‚‡.
– ÂÒÎË ‚ ¯‡ıÚÛ ‚ËÌÚ‡ ÔÓÔ‡ÎË ËÁÎ˯ÍË ÙËÍÒËÛ˛˘Â„Ó Ï‡ÚÂˇ·, Ëı
ÒΉÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
– ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡ÓÒÚÛÈÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
éÒÓ·˚ Û͇Á‡ÌËfl
–
Multilink Hybrid Abutment ÒΉÛÂÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔË
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. éı·ʉÂÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÒÎÓÊÌ ËÁ‚ÎÂ͇ڸ Ë Á‡Ï¯˂‡Ú¸, ÓÌ ·ÓΠ‚flÁÍËÈ, Â„Ó ‡·Ó˜ÂÂ
‚ÂÏfl Ë ‚ÂÏfl Ú‚Â‰ÂÌËfl Û‰ÎËÌfl˛ÚÒfl.
– çÂÓÚ‚ÂʉÂÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠÏÓÊÂÚ Á‡„flÁÌflÚ¸ Ó‰ÂʉÛ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
àÁ·Â„‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÌÂÒÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Multilink Hybrid
Abutment Ò ÍÓÊÂÈ, ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ Ë „·Á‡ÏË. Ç ÌÂÓÚ‚ÂʉÂÌÌÓÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË Multilink Hybrid Abutment Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Î„ÍÓ ‡Á‰‡Ê‡˛˘ÂÂ
‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡
ÏÂÚ‡ÍË·Ú˚. é·˚˜Ì˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÔÂ˜‡ÚÍË Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ
Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ ÏÂÚ‡ÍË·Ú˚.
ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl
–
Multilink Hybrid Abutment Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÒÓ͇
„Ó‰ÌÓÒÚË.
– ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËfl Û Multilink Hybrid Abutment: 2–28 °C
– ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌËfl – ÒÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË ÒÏ. ̇ ¯ÔˈÂ
– Òϯ˂‡˛˘Û˛ Í‡Ì˛Î˛ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ̇ ¯ÔˈÂ.
ç‡ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ÌÂÈ Ï‡ÚÂˇΠÓÚ‚Âʉ‡ÂÚÒfl, ÔË ˝ÚÓÏ Í‡Ì˛Îfl
‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Í˚¯ÍË.
ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ!
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË!
ùÚÓÚ Ï‡ÚÂˇΠ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË Ë ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÒÚÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚
ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χÚÂˇ· Ò Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÎË ‚ ÌÂÔ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË
ÔËÏÂÌÂÌËfl. èÓÚ·ËÚÂθ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË χÚÂˇ· ̇ ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ „Ó
ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰Îfl β·˚ı ˆÂÎÂÈ, ÔflÏÓ Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË. éÔËÒ‡ÌËfl Ë Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÌÂ
fl‚Îfl˛ÚÒfl „‡‡ÌÚËÂÈ Ò‚ÓÈÒÚ‚ χÚÂˇ· Ë Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚ÏË.