Ivoclar Vivadent Multilink Hybrid Abutment - Manual (Page 38)

Łàcznik hybrydowy wykonany z tlenku cyrkonu (ZrO
2
)
1. Przygotowanie bazy
Aby odpowiednio przygotowaç baz´ do cementowania struktur
ceramicznych, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:
–
Baza powinna byç przygotowana zgodnie z zaleceniami producenta.
– OczyÊciç baz´ w myjce ultradêwi´kowej lub za pomocà parownicy,
a nast´pnie wysuszyç strumieniem powietrza.
– Baz´ przykr´ciç do modelu analogowego.
– Struktur´ ceramicznà nale˝y nało˝yç na baz´ i ustaliç docelowe poło˝enie
obu elementów, a nast´pnie zaznaczyç t´ wzajemnà relacj´ za pomocà
wodoodpornego markera. Ułatwia to potem znacznie odtworzenie
poło˝enia obydwu cz´Êci wzgl´dem siebie i ich właÊciwe umiejscowienie
w pozycji koƒcowej.
– Nie wolno piaskowaç profilu wyłaniania bazy, ani opracowywaç go
w ˝aden inny sposób !
– JeÊli piaskowanie cementowanych powierzchni jest zalecane przez
producenta, to nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zasad :
–
W celu zabezpieczenia profilu wyłaniania, musi zostaç zastosowany
twardy wosk do modelowania, poniewa˝ ten rodzaj materiału jest
póêniej łatwy do usuni´cia.
– Kanał Êruby nale˝y równie˝ uszczelniç za pomocà wosku.
– Zaleca si´ ostro˝ne piaskowanie powierzchni łàczenia - zgodnie
z zaleceniami producenta.
– Oczyszczanie przeprowadziç za pomocà odpowiednich instrumentów
i parownicy. Bardzo wa˝ne jest zwrócenie uwagi na to, aby
całkowicie usunàç wosk.
– Po oczyszczeniu powierzchni łàczenia, nale˝y unikaç ich ponownego
zanieczyszczania. Nale˝y zwracaç na to szczególnà uwag´, poniewa˝
mogłoby to osłabiç sił´ łàczenia.
– Monobond Plus nale˝y nanieÊç na oczyszczone powierzchnie łàczenia
i pozostawiç na 60 sekund. Po tym czasie nale˝y rozdmuchaç reszt´
materiału strumieniem powietrza wolnym od oleju i wody.
– Kanał Êruby nale˝y uszczelniç piankà uszczelniajàca lub woskiem.
Zwróciç uwag´, aby cementowana powierzchnia nie została ponownie
zanieczyszczona.
2. Przygotowanie struktury ceramicznej
2.1. Ceramika szklana dwukrzemowo-litowa - IPS e.max (LS
2
)
Aby odpowiednio przygotowaç struktur´ ceramicznà do jej połàczenia
z bazà, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:
–
Nie wolno piaskowaç struktury ceramicznej, przygotowywanej
do cementowania.
– Struktur´ ceramicznà oczyÊciç w myjce ultradêwi´kowej lub przy u˝yciu
parownicy, a nast´pnie wysuszyç strumieniem powietrza.
– Po oczyszczeniu, nie wolno ponownie zanieczyÊciç powierzchni łàczenia.
Nale˝y zwracaç na to szczególnà uwag´, poniewa˝ mogłoby to mieç
negatywny wpływ na proces łàczenia.
– Aby zabezpieczyç powierzchnie zewn´trzne, wzgl´dnie obszary
szkliwione, mo˝na nało˝yç wosk.
– Powierzchnie łàczenia pokryç 5% kwasem fluorowodorowym
i wytrawiaç je przez 20 sekund (IPS Ceramic Etching Gel)
– Nast´pnie powierzchnie łàczenia nale˝y dokładnie spłukaç pod
strumieniem bie˝àcej wody i wysuszyç strumieniem powietrza wolnym
od oleju.
– NanieÊç materiał Monobond Plus na oczyszczone powierzchnie łàczenia
i pozostawiç na 60 sekund. Po tym czasie nadmiary materiału
rozdmuchaç strumieniem powietrza wolnym od wody i oleju.
2.2 Przygotowanie struktury ceramicznej wykonanej z tlenku
cyrkonu (ZrO
2
)
Aby odpowiednio przygotowaç struktur´ ceramicznà do jej połàczenia
z bazà, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:
–
Dla ułatwienia pracy ze strukturà ceramicznà, przed jej piaskowaniem
nale˝y jà zamocowaç w uchwycie.
– W celu zabezpieczenia zewn´trznych powierzchni struktur ceramicznych,
nale˝y je pokryç woskiem.
– W celu zapewnienia lepszej kontroli procesu piaskowania, powierzchnie
łàczenia mo˝na pomalowaç permanentnym markerem.
– Powierzchnie łàczenia struktur ceramicznych mo˝na czyÊciç
przez piaskowanie, przy u˝yciu Al
2
O
3
o gruboÊci ziaren piasku 100 µm,
pod ciÊnieniem max.1 bara z odległoÊci max. 1-2 cm od dyszy piaskarki,
(zgodnie z zaleceniami producenta).
– Struktury ceramiczne sà oczyszczane w myjce ultradêwi´kowej
lub w parownicy.
– Po oczyszczeniu, nale˝y unikaç ponownego zanieczyszczenia powierzchni
łàczenia. Nale˝y zwracaç na to szczególnà uwag´, poniewa˝ mogłoby
to mieç negatywny wpływ na proces łàczenia.
– Monobond Plus nale˝y nanieÊç na oczyszczone powierzchnie łàczenia
i pozostawiç na 60 sekund. Po tym czasie nadmiary materiału
rozdmuchaç strumieniem powietrza wolnym od wody i oleju.
3. Cementowanie za pomocà materiału Multilink Hybrid Abutment
Aby właÊciwie przeprowadziç procedur´ cementowania, nale˝y przestrzegaç
nast´pujàcych zaleceƒ:
–
Przygotowaç do cementowania oba odpowiednio oczyszczone
i opracowane elementy (tzn. struktur´ ceramicznà i baz´).
– Procedura cementowania musi byç przeprowadzona szybko
i bez ˝adnych przerw. Czas pracy Multilink Hybrid Abutment
w temperaturze 23°C (±1°C) wynosi bowiem ok. 2 minut.
Struktura ceramiczna
(ZrO
2
)
Baza
Piaskowanie
Zgodnie z zaleceniami
producenta Zgodnie z zaleceniami
producenta
Przygotowanie
powierzchni Powierzchni´ łàczenia pokryç na 60 s
materiałem Monobond Plus
Łàczenie adhezyjne Multilink Hybrid Abutment
Pokrycie miejsc
łàczenia uzupełnienia
z filarem
Pokryç brzegi uzupełnienia ˝elem glicerynowym,
np. Liquid Strip
Utwardzanie Samopolimeryzacja materiału w czasie ok. 7 min.
Polerowanie brzegów
uzupełnienia Tradycyjne systemy polerownicze, przeznaczone
do ceramiki i materiałów zło˝onych