Ivoclar Vivadent Multilink Hybrid Abutment - Manual (Page 21)

– Bemærk: Overskydende materiale må ikke fjernes før hærdningen
starter, dvs. 2-3 minutter efter blanding. Til dette formål anvendes
et egnet instrument (f.eks. Le Cron) og komponenterne holdes på
plads med et let tryk under processen.
– Glycerin-gel (f.eks. Liquid Strip) anvendes på cementeringsamlingen for
at forhindre dannelsen af et inhiberingslag. Glycerin-gel skal anvendes
forsigtigt for at undgå at blande det med eller forskyde kompositten.
Gelen skal forblive på cementeringsamlingen, indtil polymeriseringen er
fuldstændig.
– Som det næste auto-polymeriserer cementeringskompositten inden
for 7 min.
– Vigtigt: Delene må ikke bevæges, før Multilink Hybrid Abutment
er hærdet helt op. De kan holdes immobile med f.eks. diamant-
belagte pincetter.
– Efter auto-polymeriseringen er afsluttet, renses glycerin-gelen af med
vand.
– Cementeringssamlingen bør poleres forsigtigt med gummi-
polereudstyr ved lav hastighed (< 5.000 o/min) for at undgå over-
ophedning.
– Alle cementrester i skruekanalen fjernes med passende, roterende instru-
menter.
– Restaureringen rengøres med damp.
Specielle bemærkninger
–
Multilink Hybrid Abutment skal behandles ved rumtemperatur. Lav tem-
peratur/lavere temperaturer kan medføre besvær ved dispensering og
blanding af materialet og kan forlænge arbejdstiden og hærdetiden.
– Upolymeriseret materiale kan give pletter på tøjet.
Advarsel
Kontakt mellem uhærdet Multilink Hybrid Abutment og hud/slimhinder og
øjne skal forhindres. I upolymeriseret tilstand kan Multilink Hybrid Abutment
forårsage let irritation og føre til en sensibilisering mod methacrylater.
Almindelige medicinske undersøgelseshandsker yder ingen beskyttelse mod
den sensibiliserende effekt af methacrylater.
Holdbarhed og opbevaring
–
Multilink Hybrid Abutment må ikke anvendes efter angivet udløbsdato.
– Opbevaringstemperatur for Multilink Hybrid Abutment: 2–28 °C.
– Holdbarhed: se notitsen på sprøjten
– Blandespidsen bliver siddende på sprøjten efter hver brug. Det materiale,
der er tilbage i spidsen, vil hærde, og blandespidsen vil derfor tjene som
forsegling.
Opbevares utilgængeligt for børn!
Kun til dental brug!
Produktet er udviklet til dentalt brug og må kun benyttes som beskrevet i brugsanvisningen. Skader som
skyldes forkert brug eller anvendelse påtager producenten sig intet ansvar for. Derudover er brugeren af
produktet forpligtet til på eget ansvar at sikre sig, at produktet er egnet til en given anvendelse, navnlig
hvis anvendelsen ikke er anført i brugsanvisningen.
Hybridiabutmentit Hybridiabutmenttikruunut
Kuvaus
Multilink
® Hybrid Abutment on itsekovettuva kiinnitysyhdistelmämuovi, jota
käytetään sellaisten keraamisten rakenteiden pysyvään sementointiin, jotka
on valmistettu litiumdisilikaatti-lasikeraamista (LS
2
), zirkoniumoksidisesta
titaani-/titaaniseoksesta tai hybridiabutmenttien tai hybridiabutmenttikruu-
nujen zirkoniumoksidipohjustukseen (esim. abutmentit tai sideainepohjustuk-
set).
Sävyt
–
HO 0 (korkea opasiteetti)
– MO 0 (keskitason opasiteetti)
Työstämisaika
Työstämis- ja kovettumisajat riippuvat ympäristön lämpötilasta. Kun Multilink
Hybrid Abutment -aine on annosteltu automix-ruiskusta, noudatetaan
seuraavia aikoja:
Työstämis- ja kovettumisajat ovat lyhyemmät korkeammissa lämpötiloissa ja
pidemmät alhaisemmissa lämpötiloissa.
Sekoitussuhde
Multilink Hybrid Abutment -ainetta puserretaan automix-ruiskusta
optimaalisella 1:1 sekoitussuhteella.
Koostumus
Monomeerimatriksi koostuu dimetakrylaatista ja HEMA:sta. Epäorgaaniset
täytteet sisältävät bariumlasia, ytterbiumtrifluoridia, sferoidia sekaoksidia ja
titaanioksidia. Hiukkaskoko on 0,15−3,0 µm. Keskimääräinen hiukkaskoko on
0,9 µm. Epäorgaanisten täytteiden kokonaismäärä on noin 36 %.
Indikaatio
Litiumdisilikaatti-lasikeraamista (LS
2
) tai zirkoniumoksidista valmistettujen
keraamisten rakenteiden ekstraoraalinen, pysyvä sementointi titaanista/
titaaniseoksesta tai zirkoniumoksidista valmistetun pohjustuksen päälle.
Suomi
Huonelämpötila
23 °C ± 1 °C
Työstämisaika Noin 2 minuuttia
Kovettumisaika (ml. työstämisaika) Noin 7 minuuttia
Kruunu
Keraaminen
rakenne
Perusta
Keraaminen
rakenne
Perusta