Ivoclar Vivadent Multilink Hybrid Abutment - Manual (Page 23)

– Puhdistusvaiheen jälkeen kiinnityspinta ei saa missään tapauksessa
kontaminoitua, koska se voi vaikuttaa negatiivisesti kiinnitykseen.
– Vahaa voidaan käyttää suojaamaan ulkopintoja ja päällystettyjä alueita.
– Kiinnityspinta etsataan 5 %:n fluorivetyhapolla (IPS ® Ceramic Etching
Gel) 20 sekuntia.
– Myöhemmin kiinnityspinta huuhdotaan huolellisesti juoksevalla vedellä
ja kuivataan öljyttömällä ilmalla.
– Monobond Plus -ainetta levitetään puhtaalle kiinnityspinnalle, ja aineen
annetaan reagoida 60 sekuntia. Reagointiajan jälkeen jäämät poistetaan
vedettömällä ja öljyttömällä ilmalla.
2.2 Zirkoniumoksidista (ZrO
2
) valmistettujen keraamisten rakenteiden
valmistelu
Seuraavaa toimenpidettä noudatetaan keraamisen rakenteen valmisteluun
sementointia varten:
–
Keraaminen rakenne kiinnitetään pitimeen (esim. Microbrush) ennen
puhaltamista käsittelyn helpottamiseksi.
– Keraamisen rakenteen ulkopinnat suojataan vahapinnoitteella.
– Puhalluksen ohjausta voidaan helpottaa merkitsemällä kiinnityspinta
värillisellä spriitussilla.
– Keraamisen rakenteen kiinnityspinta puhdistetaan puhaltamalla sitä
100 µm:lla Al
2
O3:aa enintään 1 baarin paineella ja enintään 1–2 cm:n
etäisyydellä puhallussuuttimesta (valmistajan ohjeita on noudatettava).
– Keraaminen rakenne puhdistetaan höyrypuhdistimella tai ultraäänihau-
teessa.
– Puhdistuksen jälkeen kiinnityspinta ei saa missään tapauksessa kontami-
noitua, koska se voi vaikuttaa negatiivisesti kiinnityksen lopputulokseen.
– Monobond Plus -ainetta levitetään puhtaalle kiinnityspinnalle, ja aineen
annetaan reagoida 60 sekuntia. Reagointiajan jälkeen jäämät poistetaan
vedettömällä ja öljyttömällä ilmalla.
3. Sementointi Multilink Hybrid Abutment -aineella
Sementointitoimenpiteessä on noudatettava seuraavia ohjeita:
–
Puhdistetut ja valmistellut komponentit (keraaminen rakenne, pohjustus)
otetaan esille sementointia varten.
– Sementointitoimenpide on suoritettava nopeasti ja ilman
keskeytystä. Multilink Hybrid Abutment -aineen työstämisaika on
noin 2 minuuttia 23 °C:n (± 1 °C) lämpötilassa.
– Uusi sekoituskärki kiinnitetään Multilink Hybrid Abutment -ruiskuun aina
ennen käyttöä.
– Ohut kerros Multilink Hybrid Abutment -ainetta levitetään sekoitusruis-
kusta pohjustuksen kiinnityspinnalle ja keraamisen rakenteen kiinni-
tyspinnalle.
– Sekoituskärki jätetään Multilink Hybrid Abutment -ruiskuun seuraavaan
käyttökertaan saakka. Jäljelle jäänyt sementti polymeroituu kärkeen ja
toimii tulppana.
– Keraaminen rakenne asetetaan pohjustukseen niin, että asentomerkit
ovat kohdakkain.
– Osia painetaan kevyesti ja tasaisesti yhteen ja niiden oikea suhteellinen
sijainti tarkistetaan (siirtymä perustuksen ja keraamisen rakenteen
välillä).
– Sitten osia painetaan tiiviisti yhteen 5 sekuntia.
– Ylimääräinen aine ruuvikanavassa poistetaan varovasti pyörivillä liikkeillä
esim. Microbrush- tai muulla harjalla.
– Tärkeää: Ylimäärää ei saa poistaa, ennen kuin kovettuminen on
alkanut, ts. 2–3 minuutin kuluttua sekoittamisesta. Tähän
tarkoitukseen käytetään sopivaa hammaslaboratorioinstrument-
tia (esim. Le Cron), ja osia pidetään paikallaan painamalla niitä
kevyesti toimenpiteen aikana.
– Glyseriinigeeliä (esim. Liquid Strip) levitetään sementoituun liitokseen,
jotta estetään eristävän kerroksen muodostuminen. Glyseriinigeeli on
levitettävä varovasti, jotta sitä ei sekoiteta yhdistelmämuoviin. Geeli on
jätettävä sementoituun liitokseen, kunnes polymerointi on valmis.
– Kiinnitysyhdistelmämuovi autopolymeroituu 7 minuutin kuluessa.
– Tärkeää: Osia ei saa liikuttaa ennen kuin Multilink Hybrid Abut-
ment -aine on kokonaan kovettunut. Niitä voidaan pitää paikal-
laan esim. timanttipäällystetyillä pinseteillä.
– Kun autopolymerointi on valmis, glyseriinigeeli huuhdotaan pois vedellä.
– Sementoitua liitosta tulisi varovasti kiillottaa kumikiillottimella
alhaisella nopeudella (< 5 000 rpm) kuumentumisen välttämiseksi.
– Ruuvikanavassa olevat sementointiaineen jäämät poistetaan sopivalla
pyörivällä instrumentilla.
– Restauraatio puhdistetaan höyryllä.
Lisähuomautuksia
–
Multilink Hybrid Abutment -ainetta on työstettävä huonelämpötilassa.
Alhaisemmat lämpötilat saattavat vaikeuttaa aineen sekoitusta ja
levitystä, ja ne saattavat pidentää työstämis- ja kovettumisaikoja.
– Polymeroimaton aine voi tahrata vaatteita.
Varoitus
Kovettumattoman Multilink Hybrid Abutment -aineen pääsy iholle,
limakalvoille ja silmiin on estettävä. Polymeroimattomassa muodossa
Multilink Hybrid Abutment -aine voi aiheuttaa ärsytystä ja johtaa
yliherkkyyteen metakrylaateille. Kaupallisesti saatavat lääketieteelliseen
käyttöön tarkoitetut käsineet eivät suojaa metakrylaattien herkistävältä
vaikutukselta.
Käyttöikä ja säilytys
–
Multilink Hybrid Abutment -ainetta ei saa käyttää viimeisen
käyttöpäivämäärän jälkeen.
– Multilink Hybrid Abutment -aineen säilytyslämpötila: 2–28 °C
– Käyttöikä: katso merkintää ruiskussa
– Sekoituskärki jätetään ruiskuun seuraavaan käyttökertaan saakka.
Kärkeen jäänyt materiaali kovettuu ja toimii siten sekoituskärjen tulppana.
Säilytä lasten ulottumattomissa!
Vain hammaslääketieteelliseen käyttöön!
Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan hammaslääketieteelliseen käyttöön. Tuotetta tulee käsitellä tarkasti
käyttöohjeita noudattaen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat siitä, että käyttöohjeita tai
ohjeiden mukaista soveltamisalaa ei noudateta. Tuotteen soveltuvuuden testaaminen muuhun kuin
ohjeissa mainittuun tarkoitukseen on käyttäjän vastuulla. Kuvaukset ja tiedot eivät takaa ominaisuuksia
eivätkä ole sitovia.