Ivoclar Vivadent Multilink Hybrid Abutment - Manual (Page 16)

relativa e correta dos componentes é conferida (transição entre a estru-
tura básica e a cerâmica).
– Subseqüentemente, as partes são apertadas firmemente durante 5 seg.
– O excesso no canal do parafuso é cuidadosamente removido, por exem-
plo, com um Microbrush ou uma escova, usando movimentos rotatórios.
– Importante: O excesso não pode ser removido antes que a cura
tenha sido iniciada, isto é, 2-3 minutos após a mistura. Para este
propósito, um adequado instrumento de laboratório (p.ex., Le
Cron) deve ser usado e, neste processo, os componentes devem
ser mantidos em seus lugares, com leve pressão.
– O gel de glicerina é aplicado (p.ex., Liquid Strip) na junta de cimentação
para prevenir a formação de uma camada de inibição. O gel de glicerina
deve ser aplicado para evitar a deslocação do compósito. O gel deve ser
situado na junta de cimentação até que a polimerização esteja completa.
– A seguir, o compósito de cimentação é auto-polimerizado por 7 min.
– Importante: As partes não devem ser movidas até Multilink
Hybrid Abutment esteja completamente curado. Elas podem ser
imobilizadas, p.ex., com pinças revestidas de diamante.
– Depois da conclusão da auto-polimerização, o gel de glicerina deve ser
removido com água.
– A junta de cementação deve ser cuidadosamente polida com
polidores de borracha em baixa velocidade (< 5,000 rpm) evitar
o aquecimento demasiado.
– Qualquer resíduo de cimento partido no canal de parafuso deve ser
removido com instrumentos rotatórios satisfatórios.
– A restauração deve ser limpa com vapor.
Notas adicionais
–
Multilink Hybrid Abutment deve ser na temperatura ambiente. Tempera-
turas mais baixas podem causar dificuldades na dispensa e mistura do
material e podem prolongar os tempos de trabalho e de cura.
– O material não polimerizado pode manchar as roupas.
Advertência
O contato com Multilink Hybrid Abutment não polimerizado com mucosas,
pele e olhos deve ser evitado. Em um estado não polimerizado, Multilink
Hybrid Abutment pode causar leve irritação e pode conduzir à sensibilização
contra os methacrilatos. Luvas médicas comerciais não provêem proteção
contra o efeito de sensibilização dos metacrilatos.
Vida útil e armazenamento
–
Multilink Hybrid Abutment não deve ser usado depois da data indicada
de vencimento.
– Temperatura de armazenamento do Multilink Hybrid Abutment:
2–28 °C
– Vida de prateleira: ver nota na seringa.
– A ponta de mistura é partida na seringa, após cada uso. O material
partido na gorjeta curará, servindo como um selamento.
Manter fora do alcance das crianças.
Somente para uso odontológico.
Este material foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de acordo com as Instruções
de Uso. O fabricante não é responsável pelos danos causados por outros usos ou por manipulação
incorreta. Além disto, o usuário está obrigado a comprovar, antes do uso e sob sua responsabilidade, se o
material é compatível com a utilização desejada, principalmente quando esta utilização não está indicada
nestas Instruções de Uso. Descrições e dados não constituem nenhum tipo de garantia e, por isto, não
possuem qualquer vinculação.
Hybrid abutment Hybrid abutment krona
Beskrivning
Multilink
® Hybrid Abutment är ett självhärdande kompositcement för
permanent cementering av keramiska konstruktioner tillverkade av
glaskeramik litiumdisilikat (LS
2
) eller zirkoniumdioxid på en bas av
titan/titanlegering eller zirkoniumdioxid (t.ex. distans eller adhesiv bas) vid
tillverkning av hybrid-abutment eller hybrid-abutment kronor.
Färger
–
HO 0 (Hög opacitet)
– MO 0 (Medium opacitet)
Arbetstid
Arbets- och härdningstider beror på omgivningstemperaturen. När Multilink
Hybrid Abutment har tryckts ut från automix-sprutan gäller följande tider:
Arbets- och härdningstider blir kortare vid högre temperaturer och förlängs
vid lägre temperaturer.
Blandningsförhållande
Multilink Hybrid Abutment trycks ut ur automixsprutan i ett optimalt
blandningsförhållande 1:1.
Sammansättning
Monomermatrisen består av dimetakrylat och HEMA. De oorganiska
fillerpartiklarna består av bariumglas, ytterbiumtrifluorid samt sfärisk
blandad oxid och titanoxid. Partikelstorleken varierar mellan 0,15 µm och
3,0 µm. Den genomsnittliga partikelstorleken är 0,9 µm. Andelen oorganiska
fillerpartiklar av den totala volymen är cirka 36 procent.
Indikation
Extraoral, permanent cementering av keramiska strukturer framställda av
litiumdisilikat-glaskeram (LS
2
) eller zirkoniumoxid på titan/titanlegering eller
zirkoniumoxidbaser.
Svenska
krona
Keramisk
konstruktion
Bas
Keramisk
konstruktion
Bas
Rumstemperatur
23 °C ± 1 °C
Arbetstid Cirka 2 minuter
Härdningstid (inklusive arbetstid) Cirka 7 minuter