Pilz PNOZmc5.1p Interbus LWL / Fiberoptic - Manual (Page 13)

- 13 -
Interfaz INTERBUS FO
El módulo PNOZ mc5.1p dispone de las
conexiones roscadas F-SMA RX y TX para
IBS IN, así como RX y TX para IBS OUT,
que permiten la comunicación con el
INTERBUS FO.
En las dos últimas páginas encontrará un
ejemplo de conexión, la asignación de
conexiones, la asignación del interface del
INTERBUS y las dimensiones del dispositivo.
Interfaccia INTERBUS FO
Per il collegamento all’INTERBUS FO il
PNOZ mc5.1p dispone di connettori a vite F-
SMA RX e TX per IBS IN e RX e TX per IBS
OUT.
Nelle ultime due pagine sono riportati un
esempio di collegamento, lo schema di
collegamento, la configurazione
dell’interfaccia INTERBUS e le dimensioni
del dispositivo.
INTERBUS glasvezelkabel-poort
Voor de verbinding met INTERBUS glas-
vezelkabel beschikt PNOZ mc5.1p over F-
SMA-schroefaansluitingen RX en TX voor
IBS IN en RX en TX voor IBS OUT.
Op de beide laatste pagina’s vindt u een
aansluitvoorbeeld, het aansluitschema, de
bezetting van de INTERBUS-poort en de
afmetingen van het apparaat.
Asignación de las entradas/salidas en el
configurador PNOZmulti a los datos de
salida del INTERBUS Assegnazione degli ingressi/delle uscite
nel PNOZmulti Configurator ai dati in
uscita del INTERBUS Toewijzing van de ingangen/uitgangen in
PNOZmulti Configurator aan de INTER-
BUS-uitgangsdata
O0 ... O7
Byte 0:
Bit 0 ... 7
O8 ... O15
Byte 1:
Bit 0 ... 7
O16 ... O23
Byte 2:
Bit 0 ... 7
Salidas del PNOZmulti Configurator/Uscite PNOZmulti Configurator/Uitgangen PNOZmulti Configurator
Datos de salida INTERBUS/Dati d’uscita INTERBUS/Uitgangsdata INTERBUS
I0 ... I7
Byte 0:
Bit 0 ... 7
I8 ... I15
Byte 1:
Bit 0 ... 7
I16 ... I23
Byte 2:
Bit 0 ... 7
Entrada del PNOZmulti Configurator/Ingresso PNOZmulti Configurator/Ingangen PNOZmulti Config.
Datos de entrada INTERBUS/Dati di ingresso INTERBUS/Ingangsdata INTERBUS