Pilz PNOZ po3p 3n/o 1n/c - Manual (Page 14)

- 14 -
Ejemplo de conexión:
Ejemplo de conexión para corrientes
de contacto fuertes.
Vida útil de los relés de salida
Dimensiones en mm (")
94 (3.70") 22,5
(0.88")
121 (4.76") 135 (5.31")
I NL Durata dei relè di uscita
Esempio di collegamento:
Esempio di collegamento per
correnti di contatto maggiori.
Dimensioni in mm (")
Levensduur van de uitgangs-
relais
Aansluitvoorbeeld:
Aansluitvoorbeeld van hogere
contactstromen.
Afmetingen in mm (")
14
K4 K5
13 Y1 Y2
K4 K5
1L1
1L2
PNOZ po3p
PNOZ po4p PNOZ p1p
10
1
10 100 1000 10000
0.1
DC1: 24 V
DC13: 24 V
AC15: 230 V
AC1: 230 V
D
Nennbetriebstr
om (A)
GB
Nominal operating current (A)
F
Courant coupé (A)
E
Corriente nominal de ser
vicio (A)
I
Corrente di eser
cizio nominale (A)
NL
Nominale bedrijfsstr
oom (A)
D Schaltspielzahl x 10 3
GB Cycles x 10 3
F Nombre de manœvres x 10 3
E Número de ciclos x 10 3
I Numero dei cicli di commutazione x 10 3
NL Aantal schakelingen x 10 3
D
Anschlussbeispiel:
Anschlussbeispiel für höhere
Kontaktströme.
D GB Exemple de raccordement :
Exemple de raccordement pour les
courants de contact de forte intensité F
Lebensdauer der Ausgangs-
relais GB F Service Life of Output relays Durée de vie des relais de
sortie
Dimensions in mm (") Abmessungen in mm (") GB D Dimensions en mm (") F
E
Connection example:
A connection example for higher
0contact currents.
I NL E
I NL E