Aiwa XR-M35 - Manual (Page 54)

I
ENREGISTREMENT DE BASE
Cette section explique comment effectuer un enregistrant en
utilisant le syntoniseur, le lecteur de disque compact,
l’enregistreur MD ou un appareil externe.
Quand un enregistreur MD ou un autre appareil optionnel est
connecté à cette chaîne, vous pouvez également effectuer un
enregistrement à partir d’un MD ou en utilisant l’appareil
connecté.
Pour savoir comment connecter un enregistreur MD ou tout autre
appareil optionnel, consultez la page 17.
4 Appuyez sur une des touches de fonction et
préparez la source à enregistrer.
Pour enregistrer un disque compact, appuyez sur la touche
CD et insérez le disque.
Pour enregistrer une émission de radio, appuyez sur la
touche TUNER/BAND et réglez le syntoniseur sur une station.
Pour enregistrer à partir d’un MD, appuyez sur la touche
MD et insérez un MD,
Pour enregistrer à partir de la source connectée, appuyez
sur la touche VIDEO/AUX et apprêtez-vous à commencer la
lecture.
5 Appuyez sur la touche # pour commencer
l’enregistrement.
Lorsque la fonction sélectionnée est CD, la lecture et
l’enregistrement commencent simultanément.
Lorsque la fonction sélectionnée est MD ou VIDEO/ AUX,
faites commencer la lecture.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche ■.
Pour interrompre l’enregistrement temporairement,
appuyez
sur la touche II. (Applicable quand la source est TUNER, MD
ou VIDEO/AUX). Pour reprendre l’enregistrement, appuyez de
nouveau sur cette touche.
Pour commencer l’enregistrement avec la
télécommande
Appuyez tout d’abord sur la touche •, puis sur la touche ►
dans les deux secondes qui suivent.
Préparation
• Réglez la cassette à l’endroit où l’enregistrement doit
commencer.
• Utilisez des cassettes de type I (normal) ou de type II (high/
Cr 02 ) pour enregistrer.
1 Insérez la cassette sur laquelle vous voulez
enregistrer dans la platine.
Insérez la cassette avec le côté sur lequel vous voulez
enregistrer en premier tourné vers l’extérieur et le côté ouvert
tourné vers le bas.
■ EJECT
2 Appuyez sur la touche TAPE/REV MODE pour
sélectionner le mode de défilement arrière.
Pour enregistrer sur une seule face, sélectionnez ü.
Pour enregistrer sur les deux faces, sélectionnez TD ou C3.
3 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche MODE
jusqu’à ce que "DOLBY" apparaisse sur
l’affichage. Puis tournez le cadran MULTI JOG
vers la droite ou vers la gauche dans les 10
secondes qui suivent pour activer ou désactiver
le système Dolby NR.
Pour enregistrer en DOLBY NR, tournez le cadran pour
qu’apparaisse “DOLBY ON” sur l’affichage. (L’indication □□
NR s’active également).
Pour enregistrer sans DOLBY NR, tournez le cadran pour
qu’apparaisse “DOLBY oFF” sur l’affichage.
INSERTION D’ESPACES VIDES
L’insertion d’espaces vides de 4 secondes permet l’activation
de la fonction Détecteur de musique (applicable quand la source
est TUNER, MD ou VIDEO/AUX).
1 Appuyez sur la touche 9 pendant l’enregistrement ou
dans le mode de pause d’enregistrement.
La touche 9 clignote pendant 4 secondes et la bande défile
sans être enregistrée. Après 4 secondes, la platine entre dans
le mode de pause d’enregistrement.
2 Appuyez sur la touche II afin de reprendre
l’enregistrement.
Pour insérer un espace vide de moins de 4 secondes,
appuyez de nouveau sur la touche 9 tandis que cette touche
clignote.
Pour insérer des espaces vides de plus de 4 secondes, après
que la platine est entrée dans le mode de pause
d’enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche 9
. Chaque
fois que vous appuyez sur cette touche, un espace vide de 4
secondes est ajouté.
Pour effacer un enregistrement
1 Insérez la cassette à effacer dans la platine.
2 Réglez la position de bande à l’endroit où vous voulez
commencer à effacer.
3 Appuyez sur la touche VIDEO/AUX.
Si un appareil optionnel est connecté aux prises VIDEO/AUX,
éteignez-le.
4 Appuyez sur la touche 9 pour commencer à effacer.
13 FRANÇAIS