Philips FWR8R37 - Manual (Page 83)

GRABACION INTERNA
IModos de grabación
Para las grabaciones internas, se puede grabar desde el
cambiador de CD del equipo o desde la radio. Puede
seleccionar los siguientes modos de grabación:
- Grabación a alta velocidad y finalización automática;
¡Rápida y fácil! Grabe y finalice el CDR(W) en un solo
paso con el sonido desactivado. Puede grabar el CD
actual o un programa desde el cambiador de CD .
- Grabación a alta velocidad:
Grabe el CDR(W) de forma rápida con el sonido desactivado.
Puede grabar un CD completo, una pista, un programa o
una edición de pista desde el cambiador de CD .
- Grabación normal con audición;
Escuche la grabación mientras se realiza .
Puede grabar un CD completo, una pista, un programa
o una edición de pista desde el cambiador de CD.
- Grabación manual:
Inicie y detenga la grabación manualmente y escúchela.
Puede hacer grabaciones con el micrófono o con la radio
desde la banda de FM.
Grabación a alta velocidad y finalización
automática
M
il
nM?[
= IT f
\TOv w/TíP' - ' /
Grabación a alta velocidad y finalización automática
del disco actual
1 Compruebe que el CDR(W) está completamente libre de
rayadoras y partículas de polvo.
2 Pulse CD—CD en el equipo para acceder al modo de grabación.
-►Se seleccionarán ambas pletinas en la pantalla y la
flecha empezará a parpadear. Se mostrarán en la
pantalla el tiempo restante de grabación del CDR(W), la
duración total del CD fuente y Record CDl (o 2, 3)?.
Grabación a alta velocidad y finalización automática
(opcional) del programa actual
1 Compruebe que el CDR(W) está completamente libre de
rayadoras y partículas de polvo.
2 Pulse COMPILE CD en el equipo para acceder al modo de
grabación.
-►Se seleccionarán ambas pletinas en la pantalla y la
flecha empezará a parpadear. Aparecerá el tiempo
restante de grabación del CDR(W), la duración total del
CD fuente y Record Prog?.
3 Pulse una de las 2 opciones siguientes:
YES para confirmarlo,
o
NO para cambiar el programa.
-►Empezará a parpadear prog . Ahora podrá cambiar el
programa (consulte «Programa») y volver al modo de
grabación pulsando COMPILE CD.
4 Aparecerá ñuto Fin?.
Pulse una de las 2 opciones siguientes:
YES, si desea finalizar el CDR(W) después de la grabación,
o
N0, si no desea finalizar el CDR(W) después de la grabación.
-►Se encenderá la flecha, se mostrará recording in
PROGRESS, se iniciará el proceso de grabación y de
finalización (si se han seleccionado) y se iniciará la
cuenta atrás del tiempo restante de grabación.
Nota: Si no hay un programa disponible y pulsa COMPILE CD,
entrará inmediatamente en el menú de programa. Inicie
la programación y vuelva al modo de grabación
pulsando PROGRAM o COMPILE CD.
(O
OL
V)
¡NO OLVIDE FINALIZAR EL DISCO!
La finalización de un disco CDR¡WI es un procedimiento
muy sencillo, necesario para:
- reproducir un COR grabado en un reproductor estándar
deCD
- reproducir un CDRW grabado en un reproductor
y grabadora de CD compatible con CDRW
3 Pulse YES para iniciar la grabación y finalizar el CD.
-►Se encenderá la flecha, se mostrará recording in
PROGRESS, se iniciará el proceso de grabación y de
finalización del CDR(W) y se iniciará la cuenta atrás del
tiempo restante de grabación.
Nota: Si ya había un programa disponible antes de pulsar
CD—CD, se ignorará. Se apagará prog / se grabará el
disco actual. Después de finalizar la grabación, se
mostrará prog y el programa volverá a estar disponible.
77