Philips FWR8R37 - Manual (Page 47)

ECRAN
Ecran
L'écran de ia chaîne est scindé en 3 parties qui vous donnent
les indications suivantes :
Zone d'information
PRESET STEP TOTAL TRACK TIME TOTAL REM REC TRACK
Cette zone sert à vous communiquer des informations à propos du
chargeur de CD, de l'enregistreur de CD, des fréquences du tuner,
des options du menu, des valeurs et des messages qui défilent.
Témoins et fanions
Fanions
CD TEXT............................... le texte du CD est disponible
CD TEXT EDIT.....................le menu d'édition de texte est actif
EDIT TRACK........................ le menu d'édition de piste est actif
REC ©..................... .............la minuterie d'enregistrement est
sélectionnée
PROG....................................le menu de programmation est actif
0.............................................l'horloge est sélectionnée
ALARM 0.............................. la minuterie de l'alarme est sélectionnée
SLEEP.....................................la minuterie de mise en veille est
sélectionnée
REPEAT DISC...................... le disque choisi est lu en boucle
REPEAT TRACK.................la piste actuelle est lue en boucle
REPEAT ALL....................... tous les disques du chargeur de CD (ou le
programme) sont (est) lus (lu) en boucle
SHUFFLE...............................toutes los pistes du programme ou du
(des) disque(s) présent(s) dans le
chargeur de CD ou dans le enregistreur
de CD sont lues de façon aléatoire
Chargeur de CD
.............................. nombre de porte-disques chargés
►............................... lecture en cours
Il...................................lecture interrompue
CD ! . D , 3 .........................le porte-disque 1,2 ou 3 est sélectionné
et contient un CD préenregistré, un CDR
ou un CDRW finalisé
CD R I, B , 3........................le porte-disque 1,2 ou 3 est sélectionné
et contient un CDR non finalisé
CD RW i, i3,3...................... le porte-disque 1,2 ou 3 est sélectionné
et contient un CDRW non finalisé
Enregistreur de CD
COMPILE CDC .................. Le programme actuel est en cours
d'enregistrement rapide avec
finalisation automatique.
FM TUNER — ............La station FM est en cours
d'enregistrement.
CD-^CD .............................. Le disque actuel est en cours
d'enregistrement rapide avec
finalisation automatique.
AUX .......................................L'enregistrement est en cours à partir
d'une source extérieure.
® ►......................................La lecture est activée.
® Il....................................... La lecture est interrompue.
RECORDING IN PROGRESS..Enregistrement en cours.
"■iîr—-=— Etat d'avancement de l'enregistrement.
CD...........................................Un CD préenregistré, un CDR ou un
CDRW finalisé a été chargé.
CD R......................................Un CDR non finalisé a été chargé.
CD RW................................. Un CDRW non finalisé a été chargé.
FINALIZE............................. Début de la (dé)finalisation.
MIC........................................Utilisation d'un microphone en entrée.
ALC......................................... Contrôle automatique du niveau activé.
Tuner
STEREO.................................Une station FM est captée en stéréo.
AUX
DIGITAL............................... Utilisation d'une entrée numérique
pour une source extérieure.
ANALOG..............................Utilisation d'une entrée analogique
pour une source extérieure.
Calendrier musical, témoins du volume et télécommande
L1L1IJ.IJ.U.U«
UlUiUiUlUl
UlUIUiUi
_________ Æ
INCREDIBLE SURROUND... .L'option Incredible Surround est activée.
LOUDNESS ...............................L'augmentation des graves et des
aigus est activée.
PURE ........................................Les réglages des graves et des aigus
sont désactivés.
o((( ......................... .............. Réception d'un signal de la télécommande.
Calendrier musical
1-20 ................................. CDC, CDR : nombre réel de pistes lues,
nombre de pistes d'un disque ou d'un
programme.
TUNER ; numéro programmé de la station
+.........................................CDC, CDR : le disque ou le programme
contient plus de 20 pistes. TUNER : plus
de 20 stations sont enregistrées.
'n
U»
c
(B
41