Philips FWR8R37 - Manual (Page 82)

ACERCA DE LA GRABACION
S’
■B
Q)
ill
fi
¡¡■‘n
i
Información básica
La pletina de la grabadora de CD le ofrece 3 funciones
principales:
- Grabación desde el cambiador de CD o la radio internos
o desde una fuente de sonido externa
- Finalizar los discos CDR(W) y definalizar los discos
CDRW
- Borrar un disco CDRW
El procedimiento de grabación es el mismo para discos CDR y
CDRW. Compruebe que el CDR(W) está completamente
libre de rayadoras y partículas de polvo.
Para grabaciones, la longitud mínima de la pista es de
4 segundos. Se puede grabar hasta un máximo de 99 pistas en
un disco. El tiempo mínimo de grabación que se deja en el disco
es de 7 segundos. En caso contrario, aparecerá Does not
f .i t y no se podrá entrar en el modo de espera de grabación.
¡NO OLVIDE FINALIZAR EL DISCO!
La finalización de un disco CDR(W) es un procedimiento
muy sencillo, necesario para:
- reproducir un CDR grabado en un reproductor de CD*.
estándar «
- reproducir un CDRW grabado en un reproductor
y grabadora de CD compatible con CDRW s
Protección de los derechos de autor
El Serial Copy Management System (SCMS) evita la realización
de copias digitales desde una copia digital. El sistema permite
realizar una grabación digital desde el original: sin embargo, en
determinados países puede necesitarse la autorización de los
titulares de los derechos de autor.
Si se intenta grabar un material protegido contra copias
desde una fuente externa, aparecerá en pantalla Copy
Protect no se podrá realizar ninguna grabación digital.
No se podrá grabar un material protegido contra copias desee
el cambiador de CD interno, pero la grabadora de CD
cambiará automáticamente al modo analógico.
Grabación de texto de CD
Si el CD original tiene texto de CD, se grabará
automáticamente, siempre que dicho texto no está protegido
contra copias. Si lo estuviese, no se podrá grabar el texto de
CD y aparecerá Tes: t Pro tec t.
Grabación de línea directa (DLR) j
La grabadora de CD está equipada con la técnica de alto
rendimiento Direct Line Recording, Esto permite asegurar una
grabación perfecta del material original, lo que implica una
grabación «bit a bit» real. Esta técnica siempre se activará
cuando se realicen grabaciones normales en modo de audición.
Control autom^átíco de nivel (ALC)
La función Auto Level Control permite asegurar que las pistas
del disco grabado tengan un nivel de volumen similar. Se
tomarán siempre como referencia las pistas ya grabadas del
disco CDR(W) para el nivel del volumen de las grabaciones
siguientes. Cuando se muestre alc significará que la función
ALC está activa.
El control automático de nivel se activará cuando;
- se esté utilizando la función COMPILE CD,
- se esté grabando un disco o una pista o se está editando
una pista a alta velocidad y el CDR(W) contenga alguna
grabación,
- se esté grabando a alta velocidad un programa (compuesto
por más de un disco) desde el cambiador de CD o
- se esté utilizando CD-*CD y el CDR(W) contenga alguna
grabación.
El control automático de nivel no se activará cuando:
- se esté utilizando CD-^CD y el CDR(W) no contienen
ninguna grabación,
- se estén realizando grabaciones desde una emisora de FM,
- se estén realizando grabaciones desde una fuente externa o
- se estén realizando grabaciones normales en modo de
audición.
Tecla REC LEVEL
!í3
Se puede ajustar el nivel de grabación de referencia. También
puede hacerse cuando está activa la opción ALC, Esta función
se puede utilizar para reducir o aumentar la señal de las
grabaciones.
1 Mantenga pulsada la tecla REC LEVEL del equipo para
activar el control giratorio como mando para ajustar el nivel
de grabación.
2 Mueva el control giratorio a la izquierda hasta alcanzar el
nivel de grabación deseado.
-►Aparecerá el nivel de grabación real (en dB).
• El nivel de grabación se reinicia cuando se pone el equipo
en modo de espera.
76