Benelli Vinci Tactical Shotgun - Manual (Page 93)

92
9) Togliere il perno-rotazione-testa
di chiusura (fig. 45).
10) Sfilare la testa di chiusura (fig.
46).
11) Togliere la molla-rinculo-ottura-
tore dalla sua sede (fig. 47).
9) Remove the locking head rotating
pin (fig. 45).
10) Slide out the locking head (fig.
46).
11) Remove the inertia spring from its
lodging (fig. 47).
9) Enlever l’axe de rotation de la
tête de fermeture (fig. 45).
10) Extraire la tête de fermeture (fig.
46).
11) Enlever le ressort de recul de
l’obturateur de son emplacement
(fig. 47).
9) Den Rotationszapfen des Ver-
schlusskopfes abnehmen (Abb.
45).
10) Den Verschlusskopf herausziehen
(Abb. 46).
11) Die Pufferfeder aus ihrem Sitz
herausnehmen (Abb. 47).
45 46