Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual
Page 119
118
Moduli tubo serbatoio
Sono disponibili i seguenti moduli tubo serbatoio intercambiabili per aumentare la
capacità del serbatoio dell’arma.
Magazine tube Modules
The following interchangeable magazine tube Modules are available to increase
the gun’s magazine capacity.
◆
Utilizzando cartucce da 2 3/4” (70 mm), la capacità dei moduli serbatoio indicati
aumenta di 1 cartuccia.
* Riduzione fissa 2 colpi - Inamovibile
**
AVVERTENZA:
i moduli tubo serbatoio sopradescritti non sono applicabili alle
armi distribuite nei mercati ove - per legge - il serbatoio deve essere inamovibile
dall’affusto.
◆
Using 2 3/4” (70 mm) cartridges, the capacity of the indicated magazine tube
modules increases by one cartridge.
* Fixed 2-rounds limiter - Fixed
**
WARNING:
the above-described magazine tube modules cannot be used on guns
destined for markets where - by law - the magazine must be fixed to the carriage.
Denominazione
Capacità cartucce con riduttore montato
Capacità cartucce senza riduttore montato
Denomination
Cartridge capacity with limiter mounted
Cartridge capacity without limiter mounted
M245*
2
M265**
2
2
3
2
M395**
2
2
4
◆
4
M515**
2
2
6
◆
5
M640**
2
2
8
◆
7
La sigla sotto indicata
corrisponde alla lunghezza totale
del modulo serbatoio in mm
The code under specified
indicates the total length of the
magazine tube module in mm
cartucce da 3” - 76 mm
3” - 76 mm cartridges
cartucce da 3,5” - 89 mm
3.5” - 89 mm cartridges
cartucce da 3” - 76 mm
3” - 76 mm cartridges
cartucce da 3,5” - 89 mm
3.5” - 89 mm cartridges
TABELLA MODULI TUBO SERBATOIO - TABLE OF MAGAZINE TUBE MODULES