Yamaha FX550 - Manual (Page 70)

Chapitre 4: Paramètres des effets
Enceinte rotative — ROT
Cet effet était à l’origine produit par une pièce plate en bois qui tournait en face du haut-parleur
d’un orgue. Deux vitesses sont disponibles: la vitesse lente et la vitesse rapide.
Le paramètre SPD peut être réglé par un commutateur au pied. Voir page 28.
SPD Contrôle de la vitesse OFF, SLOW, FAST
SLOW Vitesse iente 0,1 Hz - 5,3 Hz
FAST Vitesse rapide 0,1 Hz ~ 5,3 Hz
MIX Balance du mixage 0-100%
0 = Signal sec
50 = 50 % d’effet rotatif, signal sec
100 = 100 % d’effet rotatif
LVL Niveau de sortie - -30 dB - +6 dB Régie ie niveau de sortie de l’effet.
Typ Type de fiitre HPF, LPF
Frq Fréquence de coupure
HPF:THRU,
32 Hz - 1,0 kHz
LPF:1,0 kHz - 16 kHz,
THRU
Retard de modulation du tempo — TMD
L’effet de modulation du tempo peut produire des effets de type danger, trémolo et panorami­
que. La différence entre cet effet et les autres effets de danger et de panoramique est que la
vitesse de la modulation peut être syndhronisée au tempo de la mélodie. Vous pouvez le régler
manuellement, en m/m (mesures par minute), à partir d’un séquenceur MIDI ou d’une percus-
< ■ sion électronique à l’aide de messages d’horloge MIDI, ou en tapotant un commutateur au pied.
TRG
Type de détente du
tempo
OFF Utiliser le paramètre TEMPO.
TAP Voir page 29.
MIDI Voir page 33.
TEMPO Tempo 50 - 250 bpm
NOTE Note
J, J-, J, J-, O, oo
Nombre de mesures par mesure de méiodie
EFF Type d’effet FLG, PAN, TRM Fianger, panoramique, trémolo
EFF:FLG
DEP
Profondeur de la
modulation
0-100%
DLY Modulation du retard 0,1 - 100,0 msec
Durée du retard avant la modulation du
signal. Affecte également la plage de
fréquence qui est modulée.
FB Rétroaction 0-100%
Quantité du signal affecté qui est renvoyée à
l’effet.
MIX Balance du mixagee 0-100%
0 = Signal sec
50 = 50 % d’effet de fianger, 50 % de signal
sec
100 = 100 % d’effet de fianger
LVL Niveau de sortie - -30 dB - +6 dB Règle le niveau de sortie de l’effet.
Typ Type de filtre HPF, LPF
Frq Fréquence de coupure
HPF:THRU,
32 Hz-1,0 kHz
LPF: 1,0 kHz-16 kHz,
THRU
19