beautypg.com

Chapitre 1 : commandes et connecteurs, Panneau avant, Prise d'entrée (input) – Yamaha FX550 User Manual

Page 55: Affichge à cristaux liquides, 0 touches et témoins de mode, Touche play, Touche edit, Touche utility, 0 touche de mémorisation fstore), 0 touche et témoin de contournement (bypass)

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

background image

Chapitre 1 : Commandes et connecteurs

Panneau avant

© Prise d'entrée (INPUT)

Branchez votre guitare sur cette prise.

© Affichge à cristaux liquides

C’est un affichage à cristaux liquides (ACL) de 2 lignes

et de 15 caractères.

© Touches de décrémentation (DEC

T

) et d'incré­

mentation (INC ▲ )
En mode de lecture, appuyez sur ces touches pour choi­
sir les programmes d’effet. En mode utilitaire et en
mode de montage, appuyer sur ces touches pour choisir
et ajuster les valeurs des paramètres.

0 Touches et témoins de mode

Les enclencher pour choisir le mode de lecture, de mon­
tage et utilitaire. Les DEL respectives s’allument quand
le mode de montage ou le mode utilitaire est choisi.

• Touche PLAY

Choisissez ce mode quand vous jouez la guitare.

• Touche EDIT

Choisissez ce mode pour monter les programmes d’ef­
fet.
Enclenchez-la à plusieurs reprises pour choisir les affi­
chages Patch, CTRLl, CTRL2, TRIGGER ASSIGN et

FOOT BYPASS.

• Touche UTILITY

Choisissez ce mode pour régler les contrôles option­

nels.
Enclenchez-la à plusieurs reprises pour choisir les affi­
chages TITLE EDIT, MIDI SETUP, MIDI PGM
CHANGE, CONTROLLER!, CONTROLLER2, E.SW
EUNCTION et MEMORY SELECT.

0 Touche de mémorisation fSTORE)

Appuyez sur cette touche pour mémoriser un pro­
gramme d’effet monté.

0 Touche et témoin de contournement (BYPASS)

En mode de lecture, enclenchez cette touche pour con­
tourner tous les effets. En mode de montage, enclenchez
cette touche pour contourner l’effet en cours de mon­

tage.

0 Touches du curseur (CURSOR -^ , ► )

Utilisez-les pour choisir un paramètre à monter, visible

suri’ACL.

0 Bouton rotatif de réglage du niveau d'entrée

(INPUT)

Utilisez ce bouton pour régler le niveau d’entrée.

0 Témoins de crête (PEAK) et de signal (SIGNAL)

Observez ces témoins quand vous ajustez le niveau d’en­
trée. Réglez le bouton INPUT de façon que le témoin

SIGNAL s’allume la plupart du temps mais que le
témoin PEAK reste éteint.

® Touches et témoins des effets

En mode de lecture, enclenchez une touche pour con­
tourner son effet. La DEL correspondante s’éteint.
Enclenchez de nouveau cette touche pour rétablir l’effet.
La DEL s’allume.
En mode de montage, ces touches servent à sélectionner
les paramètres.

@ Commutateur d'alimentation (POWER)

Enclenchez ce commutateur pour allumer le FX550.

Enclenchez-le de nouveau pour éteindre l’appareil.