Chapitre 1 : commandes et connecteurs, Panneau avant, Prise d'entrée (input) – Yamaha FX550 User Manual
Page 55: Affichge à cristaux liquides, 0 touches et témoins de mode, Touche play, Touche edit, Touche utility, 0 touche de mémorisation fstore), 0 touche et témoin de contournement (bypass)
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Chapitre 1 : Commandes et connecteurs
Panneau avant
© Prise d'entrée (INPUT)
Branchez votre guitare sur cette prise.
© Affichge à cristaux liquides
C’est un affichage à cristaux liquides (ACL) de 2 lignes
et de 15 caractères.
© Touches de décrémentation (DEC
T
) et d'incré
mentation (INC ▲ )
En mode de lecture, appuyez sur ces touches pour choi
sir les programmes d’effet. En mode utilitaire et en
mode de montage, appuyer sur ces touches pour choisir
et ajuster les valeurs des paramètres.
0 Touches et témoins de mode
Les enclencher pour choisir le mode de lecture, de mon
tage et utilitaire. Les DEL respectives s’allument quand
le mode de montage ou le mode utilitaire est choisi.
• Touche PLAY
Choisissez ce mode quand vous jouez la guitare.
• Touche EDIT
Choisissez ce mode pour monter les programmes d’ef
fet.
Enclenchez-la à plusieurs reprises pour choisir les affi
chages Patch, CTRLl, CTRL2, TRIGGER ASSIGN et
FOOT BYPASS.
• Touche UTILITY
Choisissez ce mode pour régler les contrôles option
nels.
Enclenchez-la à plusieurs reprises pour choisir les affi
chages TITLE EDIT, MIDI SETUP, MIDI PGM
CHANGE, CONTROLLER!, CONTROLLER2, E.SW
EUNCTION et MEMORY SELECT.
0 Touche de mémorisation fSTORE)
Appuyez sur cette touche pour mémoriser un pro
gramme d’effet monté.
0 Touche et témoin de contournement (BYPASS)
En mode de lecture, enclenchez cette touche pour con
tourner tous les effets. En mode de montage, enclenchez
cette touche pour contourner l’effet en cours de mon
tage.
0 Touches du curseur (CURSOR -^ , ► )
Utilisez-les pour choisir un paramètre à monter, visible
suri’ACL.
0 Bouton rotatif de réglage du niveau d'entrée
(INPUT)
Utilisez ce bouton pour régler le niveau d’entrée.
0 Témoins de crête (PEAK) et de signal (SIGNAL)
Observez ces témoins quand vous ajustez le niveau d’en
trée. Réglez le bouton INPUT de façon que le témoin
SIGNAL s’allume la plupart du temps mais que le
témoin PEAK reste éteint.
® Touches et témoins des effets
En mode de lecture, enclenchez une touche pour con
tourner son effet. La DEL correspondante s’éteint.
Enclenchez de nouveau cette touche pour rétablir l’effet.
La DEL s’allume.
En mode de montage, ces touches servent à sélectionner
les paramètres.
@ Commutateur d'alimentation (POWER)
Enclenchez ce commutateur pour allumer le FX550.
Enclenchez-le de nouveau pour éteindre l’appareil.