Table des matieres, Indice – Yamaha Clavinova CVP-70 User Manual
Page 5
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
-TABLE DES MATIERES-
MONTAGE DU CVP-70
5
MONTAGE DU CVP-50
7
COMMANDES ET CONNECTEURS DU CVP-70
58
Panneau de commande
............................................................................
58
Panneau inférieur/Face arrière
...............................................................
58
COMMANDES ET CONNECTEURS DU CVP 50
eo
Panneau de commande
............................................................................
60
Face avant/Face arrière
.............................................................................
60
PRECAUTIONS
62
PREPARATIFS................................................................................................ 62
Contrôle de la source d'alimentation
................................................. 62
Pupitre
.......................................................................................................... 62
EXECUTION AU CLAVINOVA
62
Utilisation de la commande de brillance
.............................................
63
Utilisation des effets de réverbération numériques
........................
63
Utilisation du sélecteur d'effet (CVP-70 uniquement)
....................
63
Utilisation des pédales
..............................................................................
63
Sélection d'une voix basse indépendante
..........................................
TRANSPOSITION
65
RYTHME............................................................................................................66
...................................................... 66
Sélection des patterns rythmiques
..................................................... 66
Début et arrêt du rythme sélectionné
................................................ 66
..................................................................................... 66
Addition de fill-ins
...................................................................................... 67
................................................................... 67
PERCUSSION AU CLAVIER
67
RYTHME PROGRAMMABLE (CVP-70 uniquement)
68
Création d'un pattern rythmique original
............................................
Reproduction du pattern rythmique créé
............................................
PIANO ABC.........................................................................................................
69
Accompagnement à un seul doigt (SINGLE FINGER)
....................
69
Exécution d'accords mineur, septième et septième mineure
en mode SINGLE FINGER
....................................................................
69
Accompagnement à plusieurs doigts (FINGERED)
.........................
69
Sélection de voix de basse et d'accord différentes
Equilibre "normal" du volume PIANO ABC
........................................
70
SOLO STYLEPLAY
70
DISK ORCHESTRA
70
.............................................................................
Exécution guidée de la main droite et de la main gauche
............ 72
Répétition de phrases
.............................................................................. 72
Fonctions spéciales des pédales
......................................................... 72
MEMOIRE DE PERFORMANCE
72
Formattage d'une disquette neuve
...................................................... 72
.............................................................................................
Enregistrement d'une nouvelle piste
....................................................
Capacité de la mémoire et affichage
....................................................
................................................................................................
...................................................................................
.........................................................................
.......................................................................................
MEMOIRE DE REGLAGE (REGISTRATION)
75
...........................................................................
FONCTIONS MIDI
76
Quelques mots sur l'Interface MIDI
..................................................... 76
"Messages" MIDI transmis et reçus par le Clavinova
Sélection des canaux MIDI de transmission et de réception . 77
Activation/Désactivation de commande locaie
................................ 77
Activation/Désactivation de changement de programme
............. 77
Activation/Désactivation de changement de commande
..............
78
.........................................................................................
Un exempie d'utilisation du mode multitimbre
.................................
79
Mode de transmission split
......................................................................
79
Sélection d'horloge MIDI
...........................................................................
79
Transmission des réglages de panneau
.............................................
79
Spécifications MIDI d'autres appareils
.................................................
79
DEPISTAGE DES PANNES
so
OPTIONS ET MODULES EXPANDEURS
so
FORMAT DES DONNEES MIDI
so
INDICE
MONTAJE DE LA CVP 70
5
MONTAJE DE LA CVP-50
7
CONTROLES Y CONECTORES DE LA CVP-70
S2
Pane! de control.......................................................................... 82
Pane! trasero/inferior................................................................... 82
Interior......................................................................................... 83
CONTROLES Y CONECTORES DE LA CVP 50
84
Pane! de control.......................................................................... 84
Pane! trasero/delantero............................................................... 84
Interior......................................................................................... 85
PRECAUCIONES
S6
PREPARACION
ss
Verifique la alimentación de corriente........................................ 86
El atril........................................................................................... 86
TOCANDO LA CLAVINOVA
ss
Empleo del control de brillo......................................................... 87
Uso de los efectos digitales de reverberación............................ 87
Empleo del selector de efectos (sólo la CVP-70)....................... 87
Empleo de los pedales................................................................ 87
Selección de una voz distinta para el sector inferior del
teclado.................................................................................... SS
TRANSPOSICION
ss
CONTROL DEL TONO
ss
RITMO................................................................................................................ so
El control RHYTHM VOLUME.................................................... SO
Selección de patrones ritmicos.................................................. SO
Cómo iniciar y detener el ritmo seleccionado............................ SO
Control del tempo....................................................................... SO
Adición de rellenos...................................................................... 91
La operación de comienzo sincronizado.................................... 91
PERCUSION POR TECLADO
91
RITMOS ORIGINALES (sólo CVP-70)
S
2
Creación de un patrón ritmico origina!........................................ 92
Reproducción de su patrón ritmico originai................................. 92
PIANO ABC....................................................................................................... ss
Acompañamiento con un solo dedo............................................ S3
Tocando acordes menores, séptima y menor séptima en
el modo de un solo dedo......................................................... S3
Acompañamiento digitado........................................................... S3
Seleccionando distintas voces de bajo y acordes...................... 94
Balance de volumen "norma!" y de piano ABC........................... 94
INTERPRETACION DE SOLOS
94
DISCOS DE ORQUESTA
S4
Interpretación automática............................................................ 95
Práctica con guia de la mano derecha y la izquierda................ 96
Repetición de frases................................................................... 96
Funciones especiaies de pedal................................................... 96
MEMORIA DE INTERPRETACIONES
ss
Formalizado de un disco nuevo.................................................. 96
Grabación.................................................................................... 97
Grabación de una nueva pista................................................... SS
Capacidad y visualización de la memoria.................................. 98
Reproducción............................................................................. SS
Copiado de canciones............................................................... SS
Borrado de una canción............................................................. SS
Mensajes de error...................................................................... SS
MEMORIA DE REGISTRO
ss
Almacenamiento......................................................................... 99
Recuperación............................................................................. SS
FUNCIONES MIDI
100
Una breve introducción a! sistema MIDI................................... 100
"Mensajes" MIDI transmitidos y recibidos por la Clavinova 100
Selección de canales de transmisión y recepción MIDI........... 101
Activación y desactivación del control local............................. 101
Activación y desactivación del cambio de programa................ 101
Activación y desactivación del cambio de control.................... 102
El modo de timbres múltiples...........................;........................ 102
Ejemplo del modo de timbres múltiples.................................... 103
El modo de transmisión dividida............................................... 103
Selección de reloj MIDI............................................................. 103
Transmisión de datos del pane!............................................... 103
Especificaciones MIDI para otros equipos................................ 103
ALGUNOS PROBLEMAS TIPICOS Y COMO
SOLUCIONARLOS
io4
ACCESORIOS OPCIONALES Y MODULOS DE
EXPANSION..................................................................................................
104
FORMATO DE LOS DATOS MIDI
i04