Yamaha Clavinova CVP-70 - Manual (Page 34)

DEPISTAGE DES PANNES
Lorsque le Clavinova semble ne pas fonctionner correctement,
vérifier les points suivants pour déterminer si le Clavinova est
vraiment en panne.
1. Aucun son à la mise sous tension
Le cordon d’alimentation est-il correctement branché à une
prise secteur? Vérifier le branchement avec soin. La com­
mande VOLUME MASTER est-elle réglée à un niveau
d’écoute suffisant?
2. Le Clavinova reproduit le son radio ou TV
Ceci peut se produire lorsqu’il y a une station émettrice très
puissante dans la région. Dans un tel cas contacter un distri­
buteur Yamaha.
3. Parasites intermittents
Ceci est généralement dы а la mise sous/hors tension d’appa­
reils ménagers ou appareils électroniques alimentés par la
même ligne secteur que le Clavinova.
4. Pertubation de la réception d'appareils radio ou TV
situés près du Clavinova
Le Clavinova comprend des circuits numériques pouvant
générer des bruits de radiofréquence. La solution est d’éloi­
gner le Clavinova de l’appareil affecté ou vice-versa.
5. Distorsion du son lorsque le Clavinova est connecté
à un système extérieur d'amplification/enceintes
acoustiques
En cas de distorsion du son lorsque le Clavinova est connecté
à une chaîne stéréo ou à un amplificateur, régler la com­
mande de réglage du volume du Clavinova à un niveau ne
produisant pas de distorsion du son.
DPTIONS ET MDDULES
EXPANDEURS_____________
OPTIONS __________________________
Banc BC-7
Un banc stable et confortable dont le style s’harmonise parfaite­
ment au Clavinova Yamaha.
Casque d'écoute stéréo HPE-5
Un casque d’écoute dynamique, léger, à hautes performances,
avec des garnitures d’oreilles extrêmement douces.
Pédale d'expression EP-1
La connecter à la prise EXPRESSION du Clavinova pour assu­
rer le contrôle au pied de l’expression.
Cordon de raccordement PCS-3
Pour connecter le Clavinova à une chaîne stéréo ou autres
équipements audio.
MODULES EXPANDEURS _____________
Module sonore EMT-10... Expandeur sonore AWM
Module sonore EMT-1..........Expandeur sonore FM
Module de mémoire
EMQ-1.................................... Enregistreur de disque
Boîtes à rythmes EMR-1.. Boîte à rythmes
numérique
Module d'effet reverb
EME-1.................................... Reverb numérique
Ces modules expandeurs ultra-modernes peuvent augmenter
d’une manière spectaculaire le champ musical du Clavinova.
REMARQUES: Certains modules peuvent ne pas être disponibles
dans certaines régions.
FDRMAT DES DONNEES
MIDI
Les données suivantes seront utiles à ceux qui sont très familiers
avec l’interface MIDI, ou qui utilisent un ordinateur pour com­
mander le matériel de musique au moyen de méssages MIDI
générés par ordinateur, et les aideront à commander le Clavinova.
1. ACTIVATION/DESACTIVATION DE NOTE
Format de donnée: [9 x H][kk]-> [vv]
9 X H = Activation/Désactivation de note (x = numéro de canal)
kk = Numéro de note (Réception: 21 à 108 = A-i à Cv)
vv = Vélocité (Note activée = 1 à 127, Note désactivée = 0)
* Le format de donnée de désactivation de note [8 x H]-► [kk]-> [vv]
est également accepté (vv = 0 à 127).
2. MESSAGES DE MODE ET CHANGEMENT DE
COMMANDE
Format de donnée: [B x H]-> [cc]-> [dd]
B X H = Donnée de commande (x = numéro de canal)
cc = Numéro de commande (ou numéro de message de mode)
dd = Valeur de commande
cc PARAMETRE dd
OIH Modulation/Vibrato0~0FH = OFF
(Réception unique­ 0 (OFF)~7FH (MAX), 8 bonds
ment) (Vitesse LFO fixe pour chaque voix)
07H Volume (Manual
Volume)
00000000= -oo
01101111= -3 dB
01111111 = ±0 dB
OBH Epression 00000000= -oo
01101111 = -3 dB
01111111= ±0 dB
40H Pédale Damper 0-7FH, maximum 8 bonds
42H Pédale Sostenuto 0 ~ 3FFI = Désactivée;
Activée
40H~7FH =
43H Pédale Soft 0 ~ 3FH = Désactivée;
Activée
40H~7FH =
5CH Trémolo 0 — 3FFI = Désactivé;
Activé 40H~7FH =
5DH Chorus 0 ~ 3FFI = Désactivé;
Activé
40H-7FH =
5EH Ensemble 0 ~ 3FH = Désactivé;
Activé
40H~7FH =
5FH Ondulation 0 ~ 3FH = Désactivée;
Activée
40H~7FH =
79H Remise à l’état
initial de toutes les
commandes
0
7AH Local activé/
désactivé
0 = Désactivé; 7FH = Activé
7BH Toutes notes
désactivées
0
7CH OMNI désactivé/
Toutes notes
désactivées
0
7DH OMNI activé/
Toutes notes
désactivées
0
* 79H, 7AH, 7BH, 7CH et 7DH sont pour la réception uniquement.
3. CHANGEMENT DE PROGRAMME
Format de donnée: [C x H]^[dd]
C X H = Donnée de programme (x = numéro de canal)
dd = Numéro de programme
Voix de panneau
dd
VOIX dd VOIX
OOH PIANO 1 OCH WOOD
OIH PIANO 2 ODH BRASS
02H E.PIANO 1 OEH SAX
03H E.PIANO 2 OFH SYNTH
04H HARPSICHORD lOH P.ORGAN
05 H CELESTA IIH J.ORGAN
06H VIBES 12H UP. BASS
07H MARIMBA !3H SY.BASS
08H GUITAR 14H EL. BASS 1
09H J.GUITAR 15H EL.BASS 2
OAH CHOIR 16H DRUMS
OBH STRINGS
Voix d’accompagnement
dd VOIX REGISTRE
17H SOLO STRINGS Co-C6
18H PIZZICATO C3~C6
19H TIMPANI &
STEEL.DR
C o ~FНН2
80