Yamaha Clavinova CVP-70 - Manual (Page 21)

Addition de fill-ins
Appuyer simplement sur la barre FILL IN I (gauche) ou FILL
IN 2 (droite) du CVP-70, ou sur la touche FILL IN I ou FILL
IN 2 du CVP-50, n’importe quand pendant la reproduction
d’un rythme pour introduire une variation rythmique qui durera
jusqu’à la fin de la mesure en cours. Si un touche ou barre
FILL IN est sollicitée à la fin du dernier temps d’une mesure,
toutefois, l’addition de fill-in ne commencera qu’à la mesure
suivante. L’addition de fill-in peut être arrêtée au cours de la
même mesure en appuyant une deuxième fois sur la touche
ou barre FILL IN. Par exemple, si une touche ou barre FILL
IN est enfoncée au premier temps d’une mesure et ensuite au
troisième temps, le fill-in durera du premier au troisième temps
de cette mesure. De plus, le pattern de fill-in sélectionné sera
reproduit tant que la touche ou barre FILL IN est maintenue
enfoncée.
CVP-50 Q
c
Début avec fill-in
11 est possible de lancer un rythme en lui ajoutant du fill-in dès
la première mesure en appuyant pendant l’arrêt de reproduction
sur une touche ou barre FILL IN et en appuyant ensuite sur
la touche START/STOP. Lorsque la touche ou barre FILL IN
1 est sollicitée (pendant l’arrêt de reproduction), la deuxième
LED à partir de la gauche de l’affichage Beat/Tempo/Song
Number s’allume, alors que c’est la troisième LED qui s’allu­
mera lorsque la touche ou barre FILL IN 2 est sollicitée, pour
indiquer que la première mesure du pattern rythmique sera
exécutée avec le fill-in sélectionné.
• Si la fonction FILL IN a été affectée à la pédale gauche
du CVP-50, elle assure la même fonction que les touches
FILL IN du panneau. La fonction FILL IN 1 ou FILL IN 2
peut être affectée à la pédale gauche en enfonçant la
pédale et en appuyant en même temps sur la touche
FILL IN voulue. La fonction FILL IN 1 sera automatique­
ment affectée à la pédale si aucune fonction FILL IN
spécifique ne lui est pas affectée.
• Les touches ou barres FILL IN ne produisent aucune
modification du rythme METRONOME.
• La variation LATIN POP FILL IN 2 (le fill-in produit lorsque
le témoin à LED VARIATION est allumé) et la variation
16 BEAT FILL IN 2 sont des interruptions d'une mesure.
Fonction SYNCHRO START
Cette fonction permet de lancer automatiquement le rythme
sélectionné dès que la première note est jouée sur le clavier,
autrement dit de synchroniser le début du rythme avec le début
de l’exécution au clavier. Après avoir sélectionné le rythme
souhaité, appuyer sur la touche SYNCHRO START. La pre­
mière LED de l’affichage de temps se met à clignoter pour
indiquer que le mode SYNCHRO START est actif. Ensuite,
la reproduction du rythme sélectionné commence dès qu’une
note est jouée sur le clavier (sur la partie basse lorsque le mode
ABC est actif ou que le clavier est en mode split).
O SYNCHRO
START
Il est possible de lancer un rythme avec du fill-in en mode
SYNCHRO START en appuyant d’abord sur la touche SYN­
CHRO START et ensuite sur une touche FILL IN avant de
commencer à jouer sur le clavier.
PERCUSSION AU CLAVIER
Cette fonction permet de jouer directement toute une série
d’instruments à percussion au moyen des touches les plus hautes
du clavier. Appuyer simplement sur la touche DRUMS (le
témoin DRUMS s’allume) et jouer les notes appropriées. Les
instruments à percussion joués par les touches sont indiqués
par les symboles placés au-dessus des touches.
ODRUMS
O
ASSIGNATION INSTRUMENT A PERCUSSION/
TOUCHE
Touche Instrument
FÎ2 BRUSH ROLL
GÎ2 HI-HAT CLOSED HEAVY
A‘il CRASH CYMBAL LIGHT
B2 BASS DRUM LIGHT
C3 SNARE DRUM-b RIM HEAVY
c<>3 RIDE CYMBAL CUP
D3 SNARE DRUM Ч-RIM LIGHT
F3 BASS DRUM
F?3 RIM SHOT
G3 SNARE DRUM HEAVY
G**3 BRUSH SHOT
A3 SNARE DRUM LIGHT
A#3 HI-HAT PEDAL
Вз SNARE DRUM ECHO
C4 TOM 4
ch HI-HAT CLOSED
D4 TOM 3
oU HI-HAT OPEN
E4 TOM 2
F4 TOM 1
F»4 RIDE CYMBAL
G4 ELECTRONIC TOM 3
ÔI 4 CRASH CYMBAL
A4 ELECTRONIC TOM 2
B4 ELECTRONIC TOM I
C5 CONGA LOW
Ct^5 CABASA
D5 CONGA HIGH
Dt*5 METRONOME
Es BONGO
Fs TIMBALE LOW
Fits CLAVES
Gs TIMBALE HIGH
GÜs CASTANETS
As CUICA LOW
Atts COWBELL
Bs CUICA HIGH
C6 HAND CLAPS
сТб
AGOGO LOW
Dt»6 AGOGO HIGH
E6 BONGO LOW
Fttô TAMBOURINE
Gh TRIANGLE CLOSED
At* 6 TRIANGLE OPEN
Lorsque la fonction percussion au clavier est utilisée,
les notes à la gauche de ne pourront pas être jouées,
à moins que la fonction LOWER VOICE ou PIANO ABC
ne soit utilisée. Dans ce cas, les notes entre la position
de split sélectionnée et ¥Î 2 ne pourront pas être jouées
si la position de split est sur une touche plus basse que
¥ * 2 .
67