Yamaha Clavinova CVP-70 - Manual (Page 26)

Exécution guidée de la main droite et
de la main gauche ___________________
Lorsque cette fonction est utilisée, le CVP-50/70 attend que les
touches appropriées aient été jouées avant de poursuivre la
reproduction, ce qui permet d’apprendre le morceau pas à pas.
Pour s’exercer de la main droite, par exemple, appuyer sur la
touche RIGHT GUIDE (son témoin à LED s’allume) avant
de lancer la reproduction. Lorsque la reproduction est lancée
au moyen de la touche START/STOP, l’introduction sera repro­
duite automatiquement et le CVP-50/70 s’arrêtera ensuite et
attendra que les touches indiquées par les témoins guides soient
jouées. La reproduction continuera au fur et à mesure que les
touches sont jouées, avec des pauses jusqu’à ce que les touches
correctes soient jouées. Il est possible de s’exercer de la main
gauche de la même manière. Tout comme dans le cas de l’exécu­
tion automatique, la reproduction du morceau s’arrête automa­
tiquement à la fin ou peut être arrêtée à tout moment en
appuyant sur la touche START/STOP.
• Une fois qu'un morceau a été sélectionné, le tempo de
reproduction de DISK ORCHESTRA peut être réglé à
n'importe quelle valeur en utilisant les touches ◄ et ►
tout en maintenant enfoncée la touche SPLIT POSITION.
^ O gu ^ de
RIGHT
GUIDE
Répétition de phrases
Utiliser cette fonction pour s’exercer sur une phrase particulière
d’un morceau.
1. Sélectionner le morceau souhaité
Appuyer sur la touche SONG SELECT et sélectionner le
morceau voulu de la manière décrite plus avant sous “Exécu­
tion automatique”.
2. Sélectionner la phrase souhaitée
Appuyer sur la touche PHRASE REPEAT (son témoin à
LED s’allume). Lorsque ceci a été effectué, l’affichage Beat/
Tempo/Song Number devient un affichage de numéros de
phrase. Utiliser les touches ◄ et ► situées sous l’affichage
pour sélectionner les numéros de phrase souhaités (voir le
manuel DISK MUSIC qui accompagne la disquette DISK
MUSIC).
O PHRASE
'^REPEAT
3. Lancer la reproduction
Appuyer sur la touche START/STOP pour lancer la repro­
duction de la phrase sélectionnée. La reproduction de la
phrase sera répétée jusqu’à ce que la touche START/STOP
soit sollicitée une deuxième fois.
Fonctions spéciales des pédales
Pause/Continue
Si la fonction START/STOP a été affectée à la pédale gauche
en utilisant la touche LEFT PEDAL FUNCTION et si les fonc­
tions RIGHT GUIDE et LEFT GUIDE sont toutes deux désac­
tivées, la pédale gauche fonctionne comme une commande
pause/continue: appuyer une fois pour pauser et une deuxième
fois pour continuer.
Pause/Saut
Si la fonction INTRO/ENDING a été affectée à la pédale
gauche en utilisant la touche LEFT PEDAL FUNCTION et
si les fonctions RIGHT GUIDE et LEFT GUIDE sont toutes
deux désactivées, la pédale gauche fonctionne comme une com­
mande pause/saut: appuyer une fois pour pauser et une deuxième
fois pour continuer à partir du début de la phrase suivante
(pour l’emplacement des phrases, voir le manuel DISK MUSIC
qui accompagne la disquette DISK MUSIC). Un léger retard
peut se produire entre le moment où la pédale a été enfoncée
et début de la phrase suivante.
• L'affichage du tempo risque de ne pas être exact après
utilisation de la fonction Pause/Continue ou Pause/Saut.
MEMOIRE DE
PERFORMANCE
Le CVP-50 et le CVP-70 incorporent un “séquenceur” pouvant
être utilisé pour enregistrer indépendamment jusqu’à dix parties
différentes d’une même composition musicale. La mémoire de
performance est pourvue de trois touches RECORD et de trois
touches PLAY, correspondant à la piste 1, à la piste 2 et aux
pistes 3 à 10. Les données musicales enregistrée peuvent être
conservées sur une disquette de 3,5” chargée dans le lecteur
de disquette du Clavinova. Avant de pouvoir conserver des
données sur une disquette, cependant, il est nécessaire de
“formatter” celle-ci de la manière décrite ci-dessous.
Oo' C>02 Q 3 O 3-10
PLAY BACK CDo' C ^ 0 2 O 3-10
Formattage d'une disquette neuve ______
Seules des disquettes 3,5” 2DD à 9 secteurs peuvent être utili­
sées avec le Clavinova. Nous préconisons l’utilisation de dis­
quettes Yamaha 2DD. Avant de pouvoir utiliser une disquette
neuve, il est nécessaire de la “formatter” afin que le Clavinova
puisse la reconnaître et y écrire correctement les données musi­
cales.
1. Introduire une disquette neuve
S’assurer d’abord que la languette de protection est bien
sur la position “écrire” (position fermée) et introduire la
disquette neuve dans le lecteur, avec le volet métallique
dirigé vers le lecteur et l’étiquette dirigée vers le haut. La
disquette devrait se mettre en place d’elle-même avec un
déclic et le témoin pilote du lecteur devrait s’allumer briè­
vement
2. Appuyer sur la touche DISK CONTROL FORMAT
Le témoin à LED FORMAT s’allume.
O FORMAT
3. Confirmer le formattage
Utiliser les touches tempo ◄ et ► pour sélectionner l’option
“Y” (OUI) ou “N” (NON) sur l’affichage. Choisir “Y”
pour exécuter l’opération de formattage et “N” pour l’aban­
donner. Cette étape est nécessaire parce que l’opération de
72