Yamaha Clavinova CVP-70 - Manual (Page 18)

Fonction SOFT
Une pression sur la pédale réduit le volume et modifie légère­
ment le timbre des notes jouées. La fonction SOFT de la
pédale gauche est automatiquement sélectionnée à chaque
mise sous tension.
Fonction SOSTENUTO
Lorsqu’on joue une note ou un accord sur le clavier et que
l’on appuie en même temps sur la pédale, la ou les notes
sont prolongées tant que la pédale est maintenue enfoncée
(de la même manière que si l’on appuyait sur la pédale
droite) alors que les notes suivantes ne le sont pas. Ceci
permet, par exemple, de jouer un accord avec sustain et les
autres notes en staccato.
Pédale gauche du CVP-70 (Multi-fonctionnelle)
La pédale gauche du CVP-70 a un certain nombre de fonctions
qui peuvent être sélectionnées à l’aide de la touche LEFT
PEDAL FUNCTION et des indicateurs. Chaque fois que la
touche LEFT PEDAL FUNCTION est sollicitée, la fonction
suivante de la liste LEFT PEDAL FUNCTION est sélectionnée
et le témoin correspondant s’allume. Les fonctions SOFT,
TEMPO et BASS BEND sont décrites ci-après. Pour plus de
détails sur les fonctions STOP/START et INTRO/ENDING,
voir le chapitre “RYTHME” à la page 66. Pour plus de détails
sur la fonction S.STYLEPLAY, voir le chapitre “SOLO STYLE-
PLAY” à la page 70. (la fonction S.STYLEPLAY de cette
pédale ne peut être sélectionnée que lorsque le mode SOLO
STYLEPLAY a été activé.)
O
SOFT
O
START/STOP
O INTRO/ENDING
O S STYLEPLAY
O TEMPO
O BASS BEND
О left pedal
FUNCTION
Fonction SOFT
Une pression sur la pédale réduit le volume et modifie légère­
ment le timbre des notes jouées. La fonction SOFT de la
pédale gauche est automatiquement sélectionnée à chaque
mise sous tension.
Fonction TEMPO
Une pression sur la pédale gauche rend le tempo du rythme
sélectionné plus lent et une pression sur la pédale centrale
le rend plus rapide. L’ampleur de la variation du tempo
dépend de la force avec laquelle la pédale gauche ou la pédale
centrale ont été enfoncées. Le tempo peut être ralenti de
moitié ou accéléré de deux fois au maximum par rapport
au tempo réglé. Le tempo minimal du Clavinova est de 32
et le tempo maximal de 280. Il est impossible de faire varier
le tempo au-delà de ces limites. L’affichage Beat/Tempo/
Song Number n’indique pas les variations du tempo pro­
duites à l’aide de cette fonction.
Fonction BASS BEND
Une pression sur la pédale gauche produit alors une baisse
et une pression sur la pédale centrale une montée de la
hauteur de la voix BASS sélectionnée. L’ampleur de la
variation de la hauteur produite dépend de la force avec
laquelle la pédale gauche ou la pédale centrale ont été enfon­
cées. La plage maximale de la fonction BASS BEND est
de ±200 centièmes (un centième correspond à environ un
centième d’un demi ton). En plus des quatre voix BASS
prévues, la fonction BASS BEND peut être utilisée pour
modifier la hauteur des voix suivantes: J.GUITAR, BRASS,
SAX et SYNTH.
Lorsque le clavier est en mode split et qu'une voix
basse a été sélectionnée (voir ci-après), la fonction
BASS BEND ne s'applique qu'à la partie basse du
clavier, et ce uniquement si une voix basse à "hauteur
modifiable" est sélectionnée.
Sélection d'une voix basse
indépendante _____________
Le Clavinova permet de jouer deux voix en même temps; une
voix de la main gauche et une voix de la main droite. La voix
de la partie basse peut être jouée sur les touches les plus basses,
jusqu’à la “position de split” sélectionnée au moyen de la
touche SPLIT POSITION.
1. Appuyer sur la touche LOWER ON
Ceci active la fonction LOWER VOICE et sélectionne auto­
matiquement la voix STRINGS pour la partie basse du
clavier.
2. Sélectionner la position de split
Appuyer sur la touche SPLIT POSITION et appuyer en
même temps sur le touche du clavier correspondant à la
position de split voulue. La position de split est maintenant
réglée et il est alors possible de relâcher la touche SPLIT
POSITION et la touche du clavier. Si une position de split
spécifique n’est pas sélectionnée, cette position sera auto­
matiquement réglée sur la touche Flt
2 . Un témoin à LED
s’allume au-dessus de la touche du clavier correspondant
à la position de split.
/■“N SPLIT
POSITK
3. Sélectionner la voix basse
Maintenir enfoncée la touche LOWER VOICE tout en sélec­
tionnant une voix de la manière habituelle.
O lower voice
4. Régler la commande MANUAL VOLUME
La commande MANUAL VOLUME est utilisée pour régler
le volume de la voix de mélodie par rapport à la voix basse.
Lorsque cette commande est à la position “NORMAL”, le
volume de la voix de mélodie est au maximum. Faire coulis­
ser la commande MANUAL VOLUME vers la position
MIN pour réduire le volume de la mélodie par rapport au
volume de la voix basse.
NORMAL
MANUAL VOLUME
La position de split peut être modifiée à tout moment
pendant que le mode LOWER VOICE est activé.
Il n'est pas possible d'assigner de voix basse lorsque la
fonction SOLO STYLEPLAY est activée
• Quand LOWER ON est choisi, les voix inférieures, autres
que les quatre voix de basse, seront transposées d'une
octave.
64