Yamaha Clavinova CVP-70 - Manual (Page 20)

RYTHME
La commande RHYTHM VOLUME _
Mettre d’abord la commande RHYTHM VOLUME au trois
quarts environ de sa course vers la position “MAX”. Commen­
cer à jouer le rythme et régler ensuite la commande sur la
position donnant les meilleurs résultats à l’oreille.
Sélection des patterns rythmiques ______
Les 32 patterns rythmiques peuvent être sélectionnés à l’aide des
16 sélecteurs de rythme. A noter que les sélecteurs de rythme
ont deux étiquettes et deux témoins à LED au-dessus d’eux.
Les patterns rythmiques indiqués par l’étiquette supérieure et
l’étiquette inférieure sont sélectionnés alternativement à chaque
pression du sélecteur correspondant. Par exemple, si le rythme
DISCO 1 a été sélectionné et que l’on appuie à nouveau sur
le même sélecteur, le rythme DISCO 2 sera alors sélectionné.
Les rythmes DISCO 1 et DISCO 2 sont sélectionnés alternative­
ment à chaque pression sur le sélecteur DISCO I/DISCO 2.
O POPS 1 O pops 3 0 ROCK N -^#,DISCO 1 O '6BFAT 1 0 COUNTRY •OSHUFFLE 1 OSWING 1
O POPS 2 O pops 4 Л SLOW
'^ROCK O CISCO 2 O '6BEAT ? O COUNTRY ;? O SHUFFLE 2 0 SWING 2
RHYTHM O O O O O O O 1
/ O SWING : ! OBOOGIF OBOSSA O SAMBA O TANGO O SALSA O MARCH O WALTZ
‘---------------------- rtJf^ZZ
^ vmltz
O RAGTIME OCHACHA OBHUMBA 0 reggae OLATIN pop OCLASSIC O METRONOME
O O O O O O O O
Dans cet exemple, le témoin à LED indique que le rythme
DISCO I a été sélectionné.
Chaque pattern rythmique a une variation qui peut être sélec­
tionnée en appuyant sur la touche VARIATION. Lorsque la
LED de la touche VARIATION est éteinte, le pattern rythmique
standard sera reproduit et lorsqu’elle est allumée c’est la varia­
tion qui sera reproduite.
O O VARIATION
• Le rythme POPS 1 est automatiquement sélectionnée à chaque
mise sous tension.
Début et arrêt du rythme
sélectionné
______________
Utilisation des touches START/STOP
La manière la plus simple de lancer et d’arrêter le rythme sélec­
tionné est d’utiliser la touche START/STOP. Appuyer simple­
ment sur la touche START/STOP pour lancer le rythme et
appuyer une deuxième fois pour l’arrêter. Différents rythmes
peuvent être sélectionnés à tout moment pendant la reproduction.
Si la fonction START/STOP a été affectée à la pédale
gauche du CVP-50/70, celle-ci fonctionne comme la
touche START/STOP du panneau (appuyer une première
fois pour lancer et une deuxième fois pour arrêter).
Utilisation de la touche INTRO/ENDING
Cette touche peut être utilisée pour lancer et arrêter le rythme
sélectionné avec un peu plus de “style” que la touche START/
STOP. Lorsqu’on appuie sur la touche INTRO/ENDING
pendant l’arrêt de reproduction du rythme, le rythme sélectionné
sera lancé avec une intro appropriée de 2 mesures. Lorsque
le rythme doit être arrêté, appuyer à nouveau sur la touche
INTRO/ENDING—le Clavinova crée alors un ending rythmi­
que approprié de 2 mesures pour terminer le pattern rythmique
sélectionné.
Si on appuie sur la touche INTRO/ENDING pendant la pre­
mière moitié d’une mesure. Tending commencera pendant cette
mesure. Si on appuie sur la touche INTRO/ENDING pendant
la deuxième moitié d’une mesure. Tending commencera sur le
premier temps de la mesure suivante. Lorsque la reproduction
d’un rythme a été lancée en appuyant sur la touche START/
STOP, il est possible de l’arrêter en appuyant sur la touche
INTRO/ENDING. De la même manière, un rythme lancé par
la touche INTRO/ENDING peut être terminé à tout moment
en appuyant sur la touche START/STOP.
c
• Si la fonction INTRO/ENDING a été affectée à la pédale
gauche du CVP-50/70, elle assure la même fonction que
la touche INTRO/ENDING du panneau.
• Seul le son de métronome sera produit si la touche
INTRO/ENDING est utilisée pour lancer le rythme METRO­
NOME. Aucune modification du rythme METRONOME
n'est produite lorsque la touche INTRO/ENDING est utili­
sée pour arrêter ce rythme.
Réglage du tempo
Les touches ◄ et ► situées sous l’affichage Beat/Tempo/Song
Number peuvent être utilisées pour modifier le tempo du rythme
sélectionné. Il est possible de régler le tempo entre 32 et 280
temps par minute. Le tempo est automatiquememt réglé а 120
а chaque mise sous tension. Le tempo “normal” du rythme
sélectionné peut être rappelé à tout moment en appuyant simul­
tanément sur les toucehes de tempo ◄ et ►.
Le tempo réglé n’est pas modifié lorsque d’autres rythmes sont
séleetionnés.
Appuyer sur la touche ◄ pour ralentir le tempo et sur la touche
► pour le rendre plus rapide. Le fait de maintenir une de ces
touches enfoncée augmente ou diminue le réglage du tempo
d’une manière continue. Le réglage du tempo est indiqué sur
l’affichage Beat/Tempo/Song Number chaque fois que Ton
appuie sur la touche ◄ ou ► pendant la reproduction d’un
rythme. L’affichage revient à Tindieation du nombre de mesures
environ une seconde après que la touche ◄ ou ► soit relâchée.
Le réglage du tempo est également affiché, et peut être modifié,
pendant l’arrêt de reproduction de rythme.
• Le réglage du tempo sélectionné peut être diminué de
moitié ou augmenté de deux fois au moyen de la pédale
gauche et de la pédale centrale du CVP-70 si la fonction
TEMPO a été affectée à la pédale gauche (voir “Utili­
sation des pédales à la page 63).
• Les indicateurs de temps situés au-dessus de l'affichage
Beat/Tempo clignotent les un après les autres pour mar­
quer le temps. L'indicateur le plus à gauche clignote sur
le premier temps de chaque mesure, le second clignote
sur le deuxième temps et ainsi de suite. Lorsqu'un rythme
à 3/4 temps est sélectionné, seuls les trois premiers
indicateurs clignotent.
CVP-70
BEAT
O O O O —
TEMPO/SONG SELECT
I
Э
П
# L.
U.
CVP-50
.INDICATEURS DE.
TEMPS
.AFFICHAGE DU .
TEMPO
-FILL IN 2-
-FILL IN 1-
TEMPO
-O O O O
I 3 П
I L. U
O-« , ►O
O ► O------------------COMMANDES DE TEMPO-
66