Yamaha GEP50 - Manual (Page 42)

3. DESCRIPTION DES PROGRAMMES D’EFFET
ET DE LEURS PARAMETRES
/PARAMETRES D’EQUILIBRE/
/ ET DE NIVEAU DE SORTIE /
Du fait que les paramètres BALANCE (équilibre) et OUT LVL
(niveau de sortie) de tous les effets du GEP50 sont les mêmes,
nous ne les décrirons qu’une fois. Ils seront omis de la
description individuelle des effets donnée plus loin. Les
paramètres BALANCE et OUT LVL sont normalement les deux
derniers paramètres rappelés de la liste des paramètres d’un
effet.
Equilibre signal d’effet/signai direct (BALANCE): 0 -
100 %
Ce paramètre permet de régler l’équilibre entre le son direct
de l’instrument (ou d’une autre source) et le signal d’effet. A
100%, seul le son de l’effet sera obtenu aux sorties du
GEP50, alors qu’à 0% c’est le son direct qui sera seul
obtenu. Lorsque le réglage est de 50%, le son direct et le
son d’effet sont obtenus dans des proportions approximative­
ment égales.
Niveau de sortie d’effet (OUT LVL): O
-
100%
Ce paramètre permet de régler le niveau de sortie de l’effet.
Ceci est particulièrement pratique pour faire coïncider les
niveaux des différents effets lors de l’établissement
1. Mid-Band Drive
2. Heavy Melai
3. Punk Disi.
4. Light Disi.
5. Hard Overdrive
6. Chunky Rythm
7. Sweet Sustain
8. Punchy Lead
9. Smooth Drive
Ces programmes de distorsion sont capabies de produire une
gamme extrêmement variée de distorsions, idéaies pour
pratiquement n’importe quei styie de guitare. Les diverses
vaieurs prérégiées fournissent toute une gamme de distor­
sions immédiatement utiiisabies.
Distorsion (DISTORTION): 0 à 100%
Ce
paramètre détermine le "degré” de la distorsion produ­
ite. Un réglage de 0 produit un son absolument pur, alors
qu’un réglage de 100 produit la distorsion la plus impor­
tante.
43 Processeur d'effets sonores de guitare GEP50
Accentuation/Atténuation des aigus (TREBLE): -12 à
+12 dB
Permet l’accentuation ou l’atténuation de la gamme des
hautes fréquences. Un réglage négatif (par ex. -6 dB)
atténue les hautes fréquences du son, alors qu’un réglage
positif (par ex. - h 6 dB) les accentue.
Fréquences moyennes EQ (MID FRQ): 500 à 4.000 Hz
Détermine la gamme des fréquences moyennes qui seront
accentuées ou atténuées au moyen du paramètre suivant:
MID GAIN.
Gain de fréquences moyennes EQ (MID GAIN): -12 à
+12 dB
Accentue ou atténue la réponse dans la gamme de
fréquence déterminée par le paramètre MID FRQ (ci-
dessus). Un réglage de 0 ne produit ni accentuation, ni
atténuation. Un réglage négatif (par ex. -6 dB) atténue la
réponse dans la gamme de fréquences sélectionnée, alors
qu’un réglage positif (par ex. +12 dB) l’accentue.
Accentuation/atténuation des graves (BASS): -12 à
+12 dB
Permet l’accentuation ou l’atténuation de la gamme des
basses fréquences. Un réglage négatif (par ex. -6 dB)
atténue les basses fréquences du son, alors qu’un réglage
positif (par ex. +6 dB) les accentue.
Niveau de déclenchement (TRG. LEVEL): 1 à 100
Détermine l’amplitude que le signal d’entrée devra avoir pour
déclencher l’effet de distorsion. Ce paramètre agit, conjoin­
tement avec le paramètre RELEASE ci-dessous, comme une
porte de bruit arrêtant effectivement les sifflements et le bruit
lorsqu’il n’y a pas de signaux d’entrée. Le paramètre TRG
LEVEL doit être réglé de manière à ce que l’effet ne soit
activé que lorsqu’une note est jouée sur l’instrument utilisé.
Durée de la retombée (RELEASE): 5 à 32.000 mil­
lisecondes
Détermine le temps nécessaire pour que la porte de distor­
sion se ferme une fois que le signal d’entrée tombe au-
dessous du niveau de déclenchement. Le réglage du
paramètre RELEASE est important pour obtenir une chute
naturelle du son de l’instrument utilisé.