Yamaha GEP50 User Manual
Yamaha
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Table of contents
Document Outline
- YAMAHA
- PRECAUTIONS
- 1: CONTROLS AND CONNECTIONS
- 2: GENERAL OPERATION
- 3: DESCRIPTIONS OF THE EFFECT PROGRAMS & THEIR PARAMETERS
- THE BALANCE AND OUTPUT LEVEL PARAMETERS
- 10. Overdrive Hall
- 11. Distortion Room
- 12. Live Dist.
- 13. E/R Distortion
- 14. Slide Gate
- 15. Slow Gate Dist.
- Distortion Levei (DiSTORTiON): 0 — 100%
- Deiay Baiance or Echo Baiance (DELAY BAL or ECHO BAL): 0 — 100%
- Left Channel Delay (Lch DL Y):
- 0.1 — 500 mitiiseconds in programs 17 & 20
- 0.1 — 250 miiiiseconds in 18 & 19
- Midrange EQ Gain (MiD GAiN): -12 —+12 dB
- Trigger Levei (TRG. LEVEL): 1 — 100
- Left Channel Feedback Gain (Lch F.B): -99% — +99%
- Right Channei Deiay (Rch DLY):
- 0.1 — 500 miiiiseconds in programs 17 & 20
- 0.1 — 250 miiiiseconds in 18 & 19
- Right Channei Feedback Gain (Rch F.B): -99% — +99%
- High Frequency Feedback (HiGH): xO. 1 — xl.O
- Midrange EQ Frequency (MiD FRQ): 500 — 4000 Hz
- 21. Flange Dist.
- 22. Chorus Dist.
- Distortion Levei (DiSTORTiON): 0 — 100%
- Fiange Baiance (FLANGE BAL): 0 — 100%
- Distortion Levei (DiSTORTiON): 0 — 100%
- Chorus Baiance (CHORUS BAL): 0 — 100%
- Moduiation Frequency (MOD. FRO): 0.1 Hz — 20 Hz
- Moduiation Depth (MOD. DEPTH): 0% — 100%
- Modulation Deiay (MOD. DLY): 0.1 — 100 miiiisec- onds
- Feedback Gain (F.B. GAiN): 0% — 99%
- Trigger Levei (TRG. LEVEL): 1 — 100
- Moduiation Frequency (MOD. FRO): 0.1 Hz — 20 Hz
- Deiay Moduiation Depth (DM DEPTH): 0% — 100%
- Amplitude Moduiation Depth (AM DEPTH): 0% — 100%
- Trigger Levei (TRG. LEVEL): 1 — 100
- Release Time (RELEASE): 5 — 32000 miiiiseconds
- Reiease Time (RELEASE): 5 — 32000 miiiiseconds
- 23. Phase Dist.
- 24. Symphonic Dist.
- Distortion Levei (DiSTORTiON): 0 — 100%
- Distortion Levei (DiSTORTiON): 0 — 100%
- Phase Balance (PHASE BAL): 0 — 100%
- Symphonic Baiance (SYMPHO BAL): 0 — 100%
- Modulation Frequency (MOD. FRO): 0.1 Hz — 20 Hz
- Modulation Depth (MOD. DEPTH): 0% — 100%
- Modulation Deiay (MOD. DLY): 0.1 — 8.0 miiiiseconds
- Trigger Levei (TRG. LEVEL): 1 — 100
- Release Time (RELEASE): 5 — 32000 miiiiseconds
- Moduiation Frequency (MOD. FRO): 0.1 Hz — 20 Hz
- Modulation Depth (MOD. DEPTH): 0% — 100%
- Trigger Levei (TRG. LEVEL): 1 — 100
- Release Time (RELEASE): 5 — 32000 miiiiseconds
- 31. Early Ref. 1
- 32. Early Ref. 2
- 33. Early Ref. 3
- 34. Early Ref. 4
- 43. Gate Reverb
- 44. Reverse Gate
- 35. Delay Short
- 36. Delay Long
- 37. Echo Short
- 38. Echo Long
- 39. Stereo Flange
- Left Channel Delay (Lch DLY):
- 0.1 — 500 milliseconds in “delay” programs
- 0.1 — 250 milliseconds In “echo” programs
- Left Channel Feedback Gain (Lch F.B): -99% — +99%
- Right Channel Delay (Rch DLY):
- 0.1 — 500 milliseconds in “delay” programs
- 0.1 — 250 milliseconds in “echo” programs
- Right Channel Feedback Gain (Rch F.B): -99% — +99%
- High Frequency Feedback (HIGH): xO.1 — xl.O
- Modulation Frequency (MOD. FRO): 0.1 Hz — 20 Hz
- Modulation Depth (MOD. DEPTH): 0% — 100%
- Modulation Delay (MOD. DLY): 0.1 — 100 milliseconds
- Feedback Gain (F.B. GAIN): 0% — 99%
- 40. Chorus
- 41. Stereo Phasing
- 42. Symphonic
- Modulation Frequency (MOD. FRQ): 0.1 Hz — 20 Hz
- Modulation Depth (MOD. DEPTH): 0% — 100%
- Attack Time (ATTACK): 1 — 40 milliseconds
- Release Time (RELEASE): 10 — 2,000 milliseconds
- Threshold Level (THRESHOLD): -48 — -6 dB
- Compression Ratio (RATIO): 1 — 20
- Detect Delay (DET. DLY): -50 — +50 milliseconds
- Delay Time (DELA Y): 0.1 — 400 milliseconds
- 46. Reverb & Gate
- Reverb Time (REV TIME): 0.3 — 99 seconds
- High Frequency Reverb Time Ratio (HIGH): xO.1 — xl.O
- initial Delay (DELAY): 0.1—50 milliseconds
- High-pass Filter (HPF): THRU, 32 Hz — WOO Hz
- Low-pass Filter (LPF): 1 kHz— 11 kHz, THRU
- Trigger Level (TRG. LEVEL): 1 — 100
- Hold Time (HOLD): 1 — 30,000 milliseconds
- Release Time (RELEASE): 5 — 32,000 milliseconds
- MIDI Trigger (MIDI TRG.): OFF, ON
- 48. Pitch B
- 1st Pitch Shift (1 PiTCH): -12 — +12
- 1st Fine Tuning (1 FiNE): -100 —+100
- Left Pitch Shift (L PITCH): -12 — +12
- Left Fine Tuning (L FINE): -100 — +100
- 1st Delay Time (1 DLY): 0.1 — 400 milliseconds
- Left Delay Time (L DLY): 0.1 — 200 milliseconds
- 2nd Pitch Shift (2 PITCH): -12 — +12
- Right Pitch Shift (R PITCH): -12 — +12
- 2nd Fine Tuning (2 FINE): -100 — +100
- Right Fine Tuning (R FINE): -100 — +100
- 2nd Delay Time (2 DLY): 0.1 — 400 miiilseconds
- Right Delay Time (R DLY): 0.1 — 200 milliseconds
- 4: UTILITY FUNCTIONS
- 5: MIDI DATA FORMAT
- 6: SPECIFICATIONS & DATA
- PRECAUTIONS
- 1. COMMANDES ET CONNECTEURS
- 2. DONNEES GENERALES D’EXPLOITATION
- 3. DESCRIPTION DES PROGRAMMES D’EFFET ET DE LEURS PARAMETRES
- /PARAMETRES D’EQUILIBRE/
- / ET DE NIVEAU DE SORTIE /
- 1. Mid-Band Drive
- 2. Heavy Melai
- 3. Punk Disi.
- 4. Light Disi.
- 5. Hard Overdrive
- 6. Chunky Rythm
- 7. Sweet Sustain
- 8. Punchy Lead
- 9. Smooth Drive
- Distorsion (DISTORTION): 0 à 100%
- Accentuation/Atténuation des aigus (TREBLE): -12 à +12 dB
- Fréquences moyennes EQ (MID FRQ): 500 à 4.000 Hz
- Gain de fréquences moyennes EQ (MID GAIN): -12 à +12 dB
- Accentuation/atténuation des graves (BASS): -12 à +12 dB
- Niveau de déclenchement (TRG. LEVEL): 1 à 100
- Durée de la retombée (RELEASE): 5 à 32.000 millisecondes
- 21. Flange Dist.
- 22. Chorus Dist.
- 23. Phase Dîst.
- 24. Symphonic Disi.
- Niveau de distorsion (DiSTORTiON): 0 à 100%
- Equiiibre de phase (PHASE BAL): 0 à 100%
- Niveau de distorsion (DiSTORTiON): 0 à 100%
- Equilibre symphonique (SYMPHO BAL): 0 à 100%
- Fréquence de modulation (MOD. FREQ): 0,1 Hz à 20 Hz
- Profondeur de modulation (MOD. DEPTH): 0% à 100%
- Retard de modulation (MOD. DLY): 0,1 à 8.0 millisecondes
- Niveau de déclenchement (TRG. LEVEL): 1 à 100
- Durée de ia retombée (RELEASE): 5 à 32.000 millisecondes
- Fréquence de modulation (MOD. FREQ): 0,1 Hz à 20 Hz
- Profondeur de modulation (MOD. DEPTH): 0% à 100%
- Niveau de déclenchement (TRG. LEVEL): 1 à 100
- Durée de la retombée (RELEASE): 5 à 32.000 millisecondes
- 25. Rev 1 Hall
- 26. Rev 2 Hall
- 27. Rev 3 Room
- 28. Rev 4 Vocal
- 29. Rev 5 Vocal
- 30. Rev 6 Plate
- Durée de réverbération (REV TIME): 0,3 à 99 secondes
- Taux de réverbération à hautes fréquences (HIGH): x0,1 à x1,0
- Retard Initial (DELAY): 0,1 à 50 millisecondes
- Filtre passe-haut (HPF): THRU, 32 Hz à 1000 Hz
- Filtre passe-bas (LPF): THRU, 1 kHz à 11 kHz
- Type de premières réflexions (TYPE): HALL/RANDOM/ REVERSE/PLATE
- Dimensions de la salle (ROOM SIZE): 0,1 à 20
- Animation (LIVENESS): OàlO
- Retard (DELA Y): 0,1 à 400 millisecondes
- Filtre passe-bas (LPF): THRU, 1 kHz à 11 kHz
- 35. Delay Short
- 36. Delay Long
- 37, Echo Short
- 38. Echo Long
- 39. Stereo Flange
- 40. Chorus
- 41. Stereo Phasing
- Fréquence de modulation (MOD. FRQ): 0,1 Hz à 20 Hz
- Fréquence de modulation (MOD. FRQ): 0,1 Hz à 20 Hz
- Profondeur de modulation de retard (DM DEPTH): 0% à 100%
- Profondeur de modulation d’amplitude (AM DEPTH): 0%à100%
- Profondeur de modulation (MOD. DEPTH): 0% à 100%
- Retard de modulation (MOD. DLY): 0,1 à 8 millisecondes
- 42. Symphonie
- Fréquence de modulation (MOD. FRQ): 0,1 Hz à 20 Hz
- Profondeur de modulation (MOD. DEPTH): 0% à 100%
- Durée de l’attaque (ATTACK): 1 à 40 millisecondes
- Durée de la retombée (RELEASE): 10 à 2.000 millisecondes
- Niveau de seuil (THRESHOLD): -48 à -6 dB
- Taux de compression (RATIO): 1 à 20
- Retard de détection (DET. DLY): -50 à +50 millisecondes
- Temps de retard (DELAY): 0,1 à 400 millisecondes
- Durée de la réverbération (REV TIME): 0,3 à 99 secondes
- Taux de réverbération à hautes fréquence (HIGH): x0,1àxl,0
- Retard Initial (DELAY): 0,1 à 50 millisecondes
- Filtre passe-haut (HPF): THRU, 32 Hz à 1000 Hz
- Filtre passe-bas (LPF): THRU, 1 kHz à 11 kHz
- Niveau de déclenchement (TRG. LEVEL): 1 à 100
- Temps de maintien (HOLD): 1 à 30.000 millisecondes
- Durée de la retombée (RELEASE): 5 à 32.000 millisecondes
- Déclenchement MIDI (MIDI TRG.): OFF, ON
- Changement de la hauteur tonale (PITCH): -12 à+12
- Accord de précision (FINE): -100 à +100
- Temps de retard (DELA Y): 0,1 à 400 millisecondes
- Gain de feedback (F. B. GAIN): 0 à 99%
- Touche de base (BASE KEY): OFF, Cl à C6
- 48. Pitch B
- 1er changement de la hauteur tonale (1 PITCH): -12 à
- 1er accord de précision (1 FINE): -100 à +100
- 1er temps de retard (1 DLY): 0,1 à 400 millisecondes
- 2ème changement de la hauteur tonale (2 PITCH): -12
- 2ème accord de précision (2 FINE): -100 à +100
- 2ème temps de retard (2 DL Y): 0,1 à 400 millisecondes
- Changement de hauteur tonale gauche (L PITCH):-12
- Accord de précision gauche (L FINE): -100 à +100
- Temps de retard gauche (L DL Y): 0,1 à200millisecondes
- Changement de hauteur tonale droit (R PITCH): -12 à+12
- Accord de précision droit (R FINE): -100 à +100
- Temps de retard droit (R DLY): 0,1 à 200 millisecondes
- Filtre passe-haut (HPF): THRU, 32 Hz à 1000 Hz
- Fréquences moyennes EQ (MiD FRQ): 315 à 4.000 Hz
- Gain de fréquences moyennes EQ (MID GAIN): -15 à +15 dB
- Largeur de bande de fréquences moyennes (MID Q): 0,32 à 10
- Filtre passe-bas (LPF): 1 kHz à 11 kHz, THRU
- Temps de retard EQ (DELA Y): 0,1 à 400 millisecondes
- Hautes fréquences EQ (Hl FRQ): 800 à 8.000 Hz
- Gain de hautes fréquences EQ (Hl GAIN): -15 à +15 dB
- Largeur de bande de hautes fréquences (Hl Q): 0,32 à 10
- &. FONCTIONS D’UTILITE
- 5: FORMAT DES DONNEES MIDI
- 6: SPECIFICATIONS ET DONNEES
- VORSICHTSMASSNAHMEN
- 1: BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
- 2: ALLGEMEINER BETRIEB
- 3: BESCHREIBUNG DER EFFEKTPROGRAMME & PARAMETER
- BALANCE-UND AUSGANG-
- Effekt/Originalsignal-Pegelbalance (BALANCE):
- Effekt-Ausgangspegel (OUTLVL): 0—100%
- Verzerrung (DISTORTION): 0 — 100%
- Höhen-Pegelanhebung/abschwächung (TREBLE): -12 — +12 dB
- Mitten-Entzerrung (MID PRO): 500 — 4000 Hz
- Mitten-Galn (MID GAIN): -12 —+12 dB
- Tiefen-Pegelanhebung/abschwächung (BASS): -12 —
- Triggerpegel (TRG. LEVEL): 1 — 100
- Ausklingzelt (RELEASE): 5 — 32.000 Mlllisek.
- Verzerrungspegel (DISTORTION): 0 — 100%
- Nachhallbalance (REV BAL): 0 — 100%
- Nachhall-Anfangsverzögerung (PRE DLY): 0,1 — 50 Milllsek.
- Verzerrungspegel (DISTORTION): 0 — 100%
- Effekt/Reverb-Balance (E/R BAL): 0 — 100%
- Klangregelung (TONE): 500 — 4000 Hz
- Nachhallzelt (REV TIME): 0,3 — 99 Sek.
- Frühreflexlonsmuster (TYPE): HALL/RANDOM/RE- VERSE/PLATE
- Nachhallzeltverhältnis der hohen Frequenzen (HIGH):
- Triggerpegel (TRG. LEVEL): 1 — 100%
- Ausklingzeit (RELEASE): 5 — 32.000 Milllsek.
- Raumgröße (ROOM SIZE): 0,1—20
- Schallaktivität (LIVENESS): 0—10
- Verzögerungzelt (DELAY): 0,1 — 400 Milllsek.
- Triggerpegel (TRG. LEVEL): 1 — 100%
- Ausklingzeit (RELEASE): 5 — 32.000 Milllsek.
- 17. Delay Dist.
- 18. Dist. Filter
- 19. Double Dist.
- 20. Max-Delay Dist.
- 21. Flange Dist.
- 22. Chorus Dist.
- Verzerrungspegel (DISTORTION): 0 — 100%
- Verzerrungspegel (DISTORTION): 0 — 100%
- Flanger-Balance (FLANGE BAL): 0 — 100%
- Modulationsfrequenz (MOD. FRQ): 0,1 Hz — 20 Hz
- Chorus-Balance (CHORUS BAL): 0 — 100%
- Modulationsfrequenz (MOD. FRQ): 0,1 Hz — 20 Hz
- Modulationsgrad (MOD. DEPTH): 0% — 100%
- Modulationsverzögerung (MOD. DLY): 0,1 — 100 Mllllsek.
- Verzögerungsmodulationsgrad (DM DEPTH): 0% —
- Amplltuden-Modulationsgrad (AM DEPTH): 0% —
- Rückkopplungs-Galn (F.B. GAIN): 0% — 99%
- Triggerpegel (TRG. LEVEL): 1 — 100
- Ausklingzelt (RELEASE): 5 — 32.000 Mllllsek.
- Triggerpegel (TRG. LEVEL): 1 — 100
- Ausklingzeit (RELEASE): 5 — 32.000 Mllllsek.
- 23. Phase Dist.
- 24. Symphonic Dist.
- Verzerrungspegel (DISTORTION): 0 — 100%
- Verzerrungspegel (DISTORTION): 0 — 100%
- Phaser-Balance (PHASE BAL): 0 — 100%
- Modulationsfrequenz (MOD. PRO): 0,1 Hz—- 20 Hz
- Modulationsgrad (MOD. DEPTH): 0% — 100%
- Modulationsverzögerung (MOD. DLY): 0,1 — 8 Mil- lisek.
- Triggerpegel (TRG. LEVEL): 1 — 100
- Symphonic-Balance (SYMPHO BAL): 0 — 100%
- Modulationsfrequenz (MOD. PRO): 0,1 Hz — 20 Hz
- Modulationsgrad (MOD. DEPTH): 0% — 100%
- Triggerpegel (TRG. LEVEL): 1 — 100
- Ausklingzeit (RELEASE): 5 — 32.000 Millisek.
- Ausklingzeit (RELEASE): 5 — 32.000 Millisek.
- Nachhallzeit (REV TIME): 0,3 — 99 Sek.
- Nachhallzeitverhältnis der hohen Frequenzen (HIGH):
- Anfangsverzögerung (DELAY): 0,1 — 50 Millisek.
- Hochpaßfilter (HPF): THRU, 32 Hz — 1000 Hz
- Tiefpaßfilter (LPF): 1 kHz—11 kHz, THRU
- Frühreflexionsmuster (TYPE): HALL/RANDOM/RE- VERSE/PLATE
- Raumgröße (ROOM SIZE): 0,1—20
- Schallaktivität (LIVENESS): 0—10
- Verzögerungzeit (DELAY): 0,1 — 400 Millisek.
- Tief paß filter (LPF): 1 kHz—11 kHz, THRU
- 35. Delay Short
- 36. Delay Long
- 37. Echo Short
- 38. Echo Long
- 39. Stereo Flange
- 40. Chorus
- 41. Stereo Phasing
- 42. Symphonie
- Modulationsfrequenz (MOD. FRQ): 0,1 Hz — 20 Hz
- Modulationsgrad (MOD. DEPTH): 0% — 100%
- 45. Compressor
- 46. Reverb & Gate
- Nachhallzeit (REV TIME): 0,3 — 99 Sek.
- Nachhallzeitverhältnis der hohen Frequenzen (HIGH): X 0,1 —x1,0
- Anfangsverzögerung (DELAY): 0,1—50 Millisek.
- Hochpaßfilter (HPF): THRU, 32 Hz — 1000 Hz
- Tiefpaßfilter (LPF): 1 kHz—11 kHz, THRU
- Auslösepegel (TRG. LEVEL): 1 — 100
- Pegeihaltezelt (HOLD TIME): 1 — 30.000 Millisek.
- MIDi-Trigger (MIDI TRG.): OFF (AUS), ON (AN)
- 47. Pitch A
- 48. Pitch B
- Transponierung für 1. Effektnote (1 PITCH): -12 —
- Feinstimmung der 1. Effektnote (1 FINE): -100 — +100
- Verzögerungszeit der 1. Effektnote (1 DLY): 0,1 — 400 Mlllisek.
- Transponierung für 2. Effektnote (2 PITCH): -12 —
- Feinstimmung der 2. Effektnote (2 FINE): -100 — +100
- Verzögerungszelt der 2. Effektnote (2 DLY): 0,1 —
- 400 Mlllisek.
- Transponierung für linke Effektnote (L PITCH): -12 —
- Feinstimmung der linken Effektnote (L FINE): -100 —
- Verzögerungszeit der linken Effektnote (L DLY): 0,1 — 200 Millisek.
- Transponierung für rechte Effektnote (R PITCH): -12
- Feinstimmung der rechten Effektnote (R FINE): -100
- Verzögerungszeit der rechten Effektnote (R DLY): 0,1 — 200 Millisek.
- 50. Parametric EQ
- Hochpaßfilter (HPF): THRU, 32 Hz — 1000 Hz
- Mitten-Entzerrung (MID FRQ): 315 — 4000 Hz
- Mitten-Galn (MID GAIN): -15 — +15 dB
- Entzerrungsverzögerung (DELAY): 0,1 — 400 Mit- lisek.
- Mitten-Gütefaktor (MID Q): 0,32 — 10
- Höhen-Entzerrung (Hl FRQ): 800 — 8000 Hz
- Höhen-Gain (Hl GAIN): -15 —+15 dB
- Höhen-Gütefaktor (Hl Q): 0,32 — 10
- Tiefpaßfilter (LPF): 1 kHz—11 kHz, THRU
- BALANCE-UND AUSGANG-
- 4: BETRIEBSFUNKTIONEN
- 5: DAS MIDl-DATAENFORMAT
- 6:TECHNISCHEN DATEN