Pilz PNOZ X5 12VDC 2n/o - Manual (Page 14)

- 14 -
Protección externa de los contactos
según EN 60947-5-1 (I
K
= 1 kA)
fusible de acción rápida
fusible de acción lenta
fusible automático
característica
Resistencia máxima del total de la línea
R
lmáx
Circuitos de entrada
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
monocanal DC
monocanal AC
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J
bicanal sin
detección de derivación DC
bicanal sin
detección de derivación AC
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
monocanal DC
bicanal sin
detección de derivación DC
Resistencia de entrada mín. en el
instante de la conexión
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Datos característicos de técnica
de seguridad
PL según EN ISO 13849-1
Categoría según EN 954-1
SIL CL según EN IEC 62061
PFH según EN IEC 62061
SIL según IEC 61511
PFD según IEC 61511
t
M
en años
Tiempos
Retardo a la conexión
rearme automático
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
rearme manual
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Retardo a la desconexión
en caso de PARADA DE
EMERGENCIA
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
en caso de interrupción del
suministro eléctrico
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Tiempo de recuperación con una fre-
cuencia máxima de conmutación de 1/s
tras PARADA DE EMERGENCIA
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
tras interrupción del suministro
eléctrico
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Simultaneidad canal 1 y 2
Inmunidad a cortes de tensión
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Medio ambiente
CEM
Vibraciones según
EN 60068-2-6
frecuencia
amplitud
Condiciones ambientales
Fusibile dei contatti, esterno, secondo
norma EN 60947-5-1 (I
K
= 1 kA)
Fusibile rapido
Fusibile ritardato
Interruttore automatico
Caratteristiche
Resistenza totale del conduttore
max. R
lmax
circuiti d’ingresso
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
a singolo canale DC
a singolo canale AC
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J
bicanale senza riconoscimento
cortocircuiti incrociati DC
bicanale senza riconoscimento
cortocircuiti incrociati AC
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
a singolo canale DC
bicanale senza riconoscimento
cortocircuiti incrociati DC
Resistenza di inserzione min. nella
coppia di avvio
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Dati tecnici di sicurezza
PL secondo EN ISO 13849-1
Categoria secondo EN 954-1
SIL CL secondo EN IEC 62061
PFH secondo EN IEC 62061
SIL secondo IEC 61511
PFD secondo IEC 61511
t
M
in anni
Tempi
Ritardo d’inserzione
Start automatico
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Start manuale
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Ritardo di sgancio
in caso di arresto di emergenza
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
in caso di perdita di alimentazione
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Tempo di ripristino per frequenza di
commutazione max. 1/s
dopo ARRESTO DI EMERGENZA
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
dopo perdita di alimentazione
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Simultaneità canali 1 e 2
Ininfluenza mancanza tensione
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Dati ambientali
CEM
Oscillazioni secondo la norma
EN 60068-2-6
Frequenza
Ampiezza
Sollecitazione climatica
Contactafzekering extern
volgens EN 60947-5-1 (I
K
= 1 kA)
Smeltzekering snel
Smeltzekering traag
Zekeringautomaat
Karakteristiek
Max. weerstand totale kabel
R
lmax
ingangscircuits
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
Eenkanalig DC
Eenkanalig AC
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J
Tweekanalig zonder detectie van
onderlinge sluiting DC
Tweekanalig zonder detectie van
onderlinge sluiting AC
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Eenkanalig DC
Tweekanalig zonder detectie van
onderlinge sluiting DC
Min. ingangsweerstand tijdens het
inschakelmoment
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Veiligheidstechnische
kengegevens
PL volgens EN ISO 13849-1
Categorie volgens EN 954-1
SIL CL volgens EN IEC 62061
PFH volgens EN IEC 62061
SIL volgens IEC 61511
PFD volgens IEC 61511
t
M
in jaren
Tijden
Inschakelvertraging
Automatische start
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Handmatige start
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Afvalvertraging
Bij noodstop
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Bij uitvallen spanning
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Resettijd bij max. schakelfrequentie
1/s
na noodstop
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
na uitvallen spanning
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Gelijktijdigheid kanaal 1 en 2
Maximale spanningsonderbreking
PNOZ X5 (U
B
: 24 V AC/DC),
PNOZ X5J, PNOZ X5.1
PNOZ X5 (U
B
: 12 V DC)
Omgevingscondities
EMC
Trillingsbestendigheid
volgens EN 60068-2-6
Frequentie
Amplitude
Klimaatcondities
6 A
4 A
24 V AC/DC: 4 A
B/C
50 Ohm
150 Ohm
100 Ohm
250 Ohm
20 Ohm
35 Ohm
95 Ohm
24 Ohm
PL e (Cat. 4)
Cat. 4
SIL CL 3
2,31E-09
SIL 3
2,03E-06
20
typ. 115 ms, max. 180 ms
typ. 124 ms, max. 230 ms
typ. 40 ms, max. 180 ms
typ. 80 ms, max. 230 ms
typ.: 18 ms, max.: 30 ms
typ.: 12 ms, max.: 20 ms
typ.: 110 ms, max.: 160 ms
typ.: 20 ms, max.: 30 ms
50 ms
40 ms
200 ms
50 ms
∞
20 ms
10 ms
EN 60947-5-1,
EN 61000-6-2
10 ... 55 Hz
0,35 mm
EN 60068-2-78