Pilz PSEN rs1.0-300 User Manual
Page 13
Dok.: 0800000644.doc / Stand : 1 / Ausgabedatum : 28.01.2010 / 2052-10
Blatt 13 von 16
Vorlage : 0850174292 Orig. 2
Kennzahlen für Sicherheitstechnik / ID for safety engineering / Chiffres pour la technique de sécurité
B10d
2 x 10
5
Zyklen
2 x 10
5
cycles
2 x 10
5
cycles
Vorschriften / Standards / Directives
VDE 0660 T100, DIN EN 60947-1, IEC 60947-1
VDE 0660 T200, DIN EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1
VDE 0660 T210, DIN EN 60947-5-5, IEC 60947-5-5
ISO 13850
EG-Konformität / EC conformity / Conformité CE
Zulassungen / Approvals / Homologations
BG
C
CSA
US
A300
Schaltdiagramm und Schaltsymbol / Circuit diagram and circuit symbol / Schéma de commutation et symbole de commutation
Kontaktart / Contact type /
2 x (1 Öffner, 1Schließer (Zb)) / 2x (1 NC contact, 1 NO contact (Zb)) / 2 x (1 contact à ouverture, 1 contact à fermeture (Zb))
Type de contact
Schaltglied / Switching
U1Z / U1Z
element / Elément de contact
Schaltsymbol /
Circuit symbol /
Symbole de commutation
Schleichschaltglied / Slow-action switching element / Contact à rupture lente
Die Angaben der Zugkraft sind vom verwendeten
Typ abhängig. (PSEN...175/PSEN...300)
Toleranzen: Schaltpunkt +/- 0,5 mm
Betätigungskraft +/- 15 %
The pulling force data depend on the type of switch
used (PSEN...175/PSEN...300)
Tolerances: Switching point +/- 0.5 mm
Actuating force +/- 15%
Schaltdiagramm /
Circuit diagram /
Schéma de commutation
Ein / On / Marche
Aus / Off / Arrêt
Les données relatives à l’effort de traction dépendent
du type utilisé. (PSEN...175/PSEN...300)
Tolérances : Point de contact ± 0,5 mm
Force d’actionnement +/- 15 %
S1 S2
Rastung / Latch / Verrouillage
Rastung / Latch / Verrouillage