Welch Allyn CP100 CP200 Software Update 2.1 - Installation Guide - Manual (Page 25)

Aggiornamento per Versione Software 2.1 23
Stampante esterna
CP 100 o CP 200
Ora è possibile collegare una stampante esterna. Deve essere una stampante a getto di
inchiostro o laser USB che supporti PCL (printer control language – linguaggio di controllo
della stampante) come segue:
Le stampe sono sempre in bianco e nero.
Quando viene selezionata la stampante esterna sulla schermata Configurazione del
Dispositivo, accesa e collegata all’elettrocardiografo, stamperà quanto segue:
• Auto report ECG
• Report relativo alla spirometria (solo opzione della spirometria per CP 200)
• Impostazioni del dispositivo
• Itinerario di controllo (solo CP 200)
• Pagine Aiuto
Gli ECG del ritmo sono sempre stampati dalla stampante interna.
Per collegare la stampante, collegare semplicemente un’estremità del cavo US al
connettore USB della stampante e collegare l’altra estremità al connettore USB
dell’elettrocardiografo. Non è richiesto alcun software specifico.
Per selezionare una stampante, premere il tasto Menu . Selezionare
Impostazioni del Sistema > Configurazione del dispositivo > Selezionare
StampanteInterna o Esterna.
Fornitore Modello Versione PCL
HP Deskjet 995c PCL 3
HP Deskjet 5650 PCL 3 migliorata
HP Laser 1022 PCL 5E
Dell Laser 1710 PCL 5E & PCL 6
Lexmark Laser E240 PCL 6
AVVERTENZA Tutti i connettori I/O del segnale devono essere collegati
unicamente ai dispositivi conformi allo standard IEC 60601-1 o ad altri standard
IEC (ad esempio, IEC60950), in base al dispositivo. Il collegamento di ulteriori
dispositivi all'elettrocardiografo potrebbe aumentare le correnti di dispersione
associate al telaio o al paziente. Per garantire la sicurezza dell'operatore e del
paziente, osservare i requisiti dello standard IEC 60601-1-1. Misurare le correnti di
dispersione per garantire che non sussistano rischi di scosse elettriche. Nel caso
di una stampante USB, il personal computer (apparecchiatura elettrica non
medicale) deve trovarsi all'esterno dell'ambiente in cui si trova il paziente
(riferimento IEC 60601-1-1). La stampante utilizzata deve essere certificata in base
agli standard di sicurezza relativi alle apparecchiature elettriche non medicali (IEC
60950 o varianti locali). Si consiglia inoltre di utilizzare un trasformatore di
isolamento. Se fosse necessario posizionare la stampante nell'ambiente in cui si
trova il paziente, l'utente è tenuto ad assicurarsi che il sistema sia in grado di
fornire un livello di sicurezza conforme alla norma IEC 60601-1 e 60601-1-1.