Welch Allyn CP100 CP200 Software Update 2.1 - Installation Guide - Manual (Page 17)

Actualización de las versiones de software 2.1 15
Impresora externa
CP 100, CP 200
Ahora ya puede conectar una impresora externa. Debe ser de inyección de tinta USB
o láser compatible con PCL (lenguaje de control de impresora), como las siguientes:
La impresión siempre es en blanco y negro.
Cuando se selecciona la impresora externa en la pantalla Configuración del dispositivo, si
está encendida y conectada al electrocardiógrafo, imprime lo siguiente:
• Informes automáticos de ECG
• Informes de espirometría (únicamente opción de espirometría CP 200)
• Configuración del dispositivo
• Registros de seguimiento (únicamente CP 200)
• Páginas de ayuda
Las tiras de ECG siempre se imprimen en la impresora interna.
Para conectar una impresora, conecte un extremo del cable USB al conector USB de la
impresora y conecte el otro extremo al conector USB del electrocardiógrafo. No es
necesario ningún software especial.
Para seleccionar una impresora, pulse la tecla Menú . Seleccione Configuración
del sistema > Configuración del dispositivo > Selección de impresora> Interna
o Externa.
Fabricante Modelo Versión PCL
HP Deskjet 995c PCL 3
HP Deskjet 5650 PCL 3 enhanced
HP Laser 1022 PCL 5E
Dell Laser 1710 PCL 5E y PCL 6
Lexmark Laser E240 PCL 6
ADVERTENCIA Todos los conectores de entrada y salida de señales (I/O) están
pensados exclusivamente para conectarse con aparatos que cumplan con la
norma IEC 60601-1 u otras del IEC (por ejemplo, IEC60950), según corresponda al
tipo de aparato. La conexión de otro tipo de aparatos al electrocardiógrafo puede
aumentar la corriente de fuga del chasis o del paciente. En interés de la seguridad
del operador y del paciente, considere los requisitos de IEC 60601-1-1. Mida las
corrientes de fuga para confirmar que no haya ningún peligro de descarga
eléctrica. En el caso de una impresora USB, la impresora (equipo eléctrico no
médico) debe estar situado fuera del entorno del paciente (referencia IEC
60601-1-1). La impresora debe cumplir las normas de seguridad correspondientes
relacionadas con los equipos eléctricos no médicos (IEC 60950, o sus variantes
nacionales); se recomienda utilizar un transformador aislador. Si es necesario que
la impresora esté situada dentro del entorno del paciente, el usuario tiene la
responsabilidad de garantizar que el sistema proporciona un nivel de seguridad
conforme con las especificaciones de las normas IEC 60601-1 y 60601-1-1.