Welch Allyn CP100 CP200 Software Update 2.1 - Installation Guide - Manual (Page 19)

17
Mise à jour pour la version 2.1 du logiciel
La présente mise à jour décrit les modifications de fonctionnement associées à la version
2.1 du logiciel des électrocardiographes CP 100
™ et CP 200™ et l’option spirométrie
CP 200. Ce document complète les informations des manuels suivants :
• Mode d’emploi de l’électrocardiographe de repos à 12 dérivations CP 100 (référence 701557)
• Mode d’emploi de l’électrocardiographe de repos à 12 dérivations CP 200 (référence 703228)
• Mode d’emploi de l’option spirométrie CP 200 (référence 703411)
Invite de détection de stimulateur cardiaque
CP 100 ou CP 200
Si le logiciel détecte la présence possible d’un stimulateur cardiaque, il vous demande
maintenant si le patient possède un stimulateur. Si vous répondez par la négative,
l’interprétation (si vous l’avez achetée) est incluse dans le rapport. Si vous répondez par
l’affirmative, l’interprétation n’est pas incluse dans le rapport. Cette invite a été ajoutée
dans le but d’éviter les fausses impulsions de stimulateurs dues à des interférences de
l’environnement.
Symboles et caractères internationaux
CP 100, CP 200
Vous pouvez maintenant saisir au clavier des symboles et caractères internationaux.
Pour saisir un symbole, appuyez sur une touche numérique tout en maintenant la touche
Maj enfoncée. Pour saisir un caractère international, appuyez sur une touche au-dessus
de laquelle est inscrit un caractère international sur le clavier, tout en maintenant la touche
Ctrl enfoncée. Pour mettre un caractère international en majuscules, maintenez les
touches Maj + Ctrl enfoncées lorsque vous appuyez sur la touche.
Touche Verrouillage MAJ
CP 100, CP 200
Vous pouvez maintenant verrouiller et déverrouiller les majuscules dans le logiciel. Le
fonctionnement est identique à celui d’une touche Verrouillage MAJ standard.
Pour verrouiller ou déverrouiller les majuscules, appuyez sur la touche Menu .
Choisissez Paramètres système > Configuration du dispositif> Verrouillage MAJ >
On ou Off.