beautypg.com

Français – Welch Allyn Propaq Encore Update - Quick Reference Guide User Manual

Page 29

background image

Propaq Encore Version 1.20

27

français

Table 3—Calculs des limites TOUS AUTO

Signe Vital

Valeur du signe

vital du patient

Limite basse

calculée

Limite haute calculée

Fréquence
cardiaque/
Fréquence
du pouls

FC/FP ≤ 25

26 - 99
FC/FP ≥ 100

FC/FP - 5
FC/FP x 0,8
FC/FP - 20

FC/FP + 5
FC/FP x 1,2
FC/FP + 20

Pression
invasive

Prs Inv ≤ 25

26 - 99
Prs Inv ≥ 100

Pression Inv. - 5
Pression Inv. x 0,8
Pression Inv. - 20

Pression Inv. + 5
Pression Inv. x 1,2
Pression Inv. + 20

PSNI

PSNI ≤ 25

26 - 99
PSNI ≥ 100

PSNI - 5
PSNI x 0,8
PSNI - 20

PSNI + 5
PSNI x 1,2
PSNI + 20

Fréquence
de
ventilation/
Fréquence
respiratoire

FV/FR ≤ 25

26 - 99
FV/FR ≥ 100

FV/FR - 5
FV/FR x 0,8
FV/FR - 20

FV/FR + 5
FV/FR x 1,2
FV/FR + 20

Température

0˚ ≤ Temp ≥ 50˚

Temp - 0,5

Temp + 0,5

SpO

2

50%

≤ SpO

2

SpO

2

- 5

(min 50%)

100% (mode adulte et
pédiatrie)
SpO

2

+ 5 (mode néo-

natal)

ETCO

2

15 mmHg ≤

ETCO

2

ou 2,0%

ou 2,0 kPa ≤

ETCO

2

ETCO

2

- 5 mmHg

(min 15 mmHg)
ETCO

2

- 2,0% ou 2,0

kPa (min 2,0% ou 2,0
kPa)

ETCO

2

+ 10 mmHg

ETCO

2

+ 1,4% or kPa

INCO

2

0 ≤ INCO

2

≥ 25

mmHg
0 ≤ INCO

2

≥ 5% or

kPa

Non Applicable

INCO

2

+ 5 mmHg

INCO

2

+ 0,7% or kPa

Retard
d’apnée

Non affecté par TOUS AUTO

Intl Update Doc.fm5 Page 27 Monday, April 29, 1996 3:30 PM