Welch Allyn Propaq Encore Update - Quick Reference Guide - Manual (Page 26)

24 Protocol Systems, Inc.
ARTEFACT PRESENT, REDUIRE MOUVEMNTS . Ce message indique que le
moniteur a détecté que le patient bouge trop pour permettre une lecture précise.
Dans la mesure du possible, calmez le patient ou tenez le membre et recommencez
la mesure.
SpO
2
C-LOCK
C-LOCK synchronise la détermination de la systole de l'oxymétrie artérielle
externe à l'onde R afin de réduire les effets éventuels de l'artefact sur les mesures
de SpO
2
. Bien que le paramètre par défaut pour C-LOCK soit ARRET, le définir
sur MARCHE permet dans certains cas d'obtenir des lectures de SpO
2
plus
stables.
Arrêt de l'alarme
Des chutes passagères de saturation provoquées par un artefact de mouvement
peuvent provoquer de fausses alarmes SpO
2
. Afin d'en éliminer la plupart, le
Propaq Encore recourt à un délai machine de 10 secondes avant de déclencher une
alarme SpO
2
. Si le capteur signale que les niveaux de SpO
2
sont revenus dans les
limites normales avant que les 10 secondes ne soient écoulées, l'alarme est
réinitialisée.
Alarmes
Alarmes Patient: Définitions et indications
Les signes vitaux qui se situent en dehors des limites déclenchent une alarme, à la
fois sonore et visuelle. La version logicielle 1.20 du Propaq Encore introduit une
modification importante au niveau des indicateurs visuels — deux lumières de
couleur en haut de l'écran.
Une lumière rouge continue indiquait jusqu'ici une alarme patient, une lumière
rouge clignotante indiquant une alarme patient avec suspensions d'alarme.
Intl Update Doc.fm5 Page 24 Monday, April 29, 1996 3:30 PM