Welch Allyn Propaq Encore Update - Quick Reference Guide - Manual (Page 27)

Propaq Encore Version 1.20 25
français
Désormais, une lumière rouge clignotante indique une alarme patient et une
lumière rouge continue indique que les limites d'alarme ont été suspendues
(qu'une alarme patient intervienne ou non). Une lumière jaune continue indique
qu'une ou plusieurs alarme(s) sont désactivées. Une lumière jaune clignotante
indique une alarme matériel. Ces indications d'alarme sont résumées au Table 1.
Les indications sonores exposées dans le Guide de Référence de Propaq Encore restent
valables. Une tonalité d'alarme continue et aiguë retentit dès qu'une limite est
dépassée sur la plupart des canaux du patient. La tonalité de l'alarme SpO
2
est de
fréquence plus basse que celle des autres alarmes. L'alarme d'apnée sonne
pendant une seconde, puis s'arrête pendant une seconde. L'alarme Matériel sonne
pendant une seconde, puis s'arrête pendant quatre secondes. Les indications de
tonalité d'alarme sont résumées dans le Table 2.
Table 1—Indications d'alarme Propaq Encore
Etat du patient et de la limite
d'alarme
Lumière rouge
ALARME
Lumière jaune
ALARME(S)
NON
Bip
Patient en condition d'alarme,
toutes les limites d'alarme sont
activées FLASH ARRET MARCHE
Patient en condition d'alarme,
une limite d'alarme au moins est
désactivée FLASH MARCHE MARCHE
Les alarmes Patient sont sus-
pendues (en condition d'alarme
ou non) MARCHE MARCHE ou
ARRET ARRET
Le Patient n’est pas en condition
d’alarme, et une limite d’alarme
au moins est désactivée ARRET MARCHE ARRET
Alarme Matériel, et le Patient
n’est pas en condition d’alarme ARRET FLASH MARCHE
pendant
1 seconde,
ARRET
pendant 4
secondes
Intl Update Doc.fm5 Page 25 Monday, April 29, 1996 3:30 PM