FBT FORMULA 248 - Manual (Page 27)

25
FRANÇAIS DEUTSCH
SECTION MASTER MASTERSEKTION
ST. / RTN TLK. BACK CTRL
TALK
+6
2-TRACK
0
dB
+6
+6
L / R
L / R
2
1 0
0
dB
dB 10 60
AUX1,2,3
AUX4,5,6
GROUP1-4
L / R
M
GAIN
dB
LEFT RIGHT
+10
+8
+4
+2
0
-1
-2
-4
-8
-10
-20
-30
PFL
AFL PWR
0
CTRL
ROOM
-6
0
-6 AFL
L/R
AMPLIFICATEUR EXTERNE
ÄUBERER VERSTÄRKER
O I Active Clip Clip Protect 0 0 10 10
C h 1 C h 2
CTRL ROOM
STEREO / RTN
2-TRACK
TLK BACK
CTRL
Règlent le niveau du signal provenant des prises jack
STEREO RTN utilisées comme entréesstéréo auxiliaires
Règle le niveau de l'entrée 2-TRK ( CINCH RCA).
Le bouton correspondant L/R envoie le signal aux sorties
générales L/R.
La section TLK BACK est munie de réglage du Gain (10-
60dB). La fonction TALKBACK permet à l'opérateur du son de
communiquer avec les musiciens à l'aide des sorties AUX 1-
6, les groupes 1-4, les sorties L/R etMono
On peut utiliser un couple de départs Aux pour communiquer
avec les musiciens sur la scène, aussi bien à l'aide des
enceintes de retour de scène que du moniteur placé dans
l'oreille, durant leur exécution live.
On peut bien sûr adresser le signal simultanément à plusieurs
destinations sélectionnées.
L'interrupteur TALK n'a effet que si on le garde pressé et
seulement dans ce cas le signal est envoyé à la prise
TALKBACK et aux sorties préfixées.
Section de monitoring et contrôle qui comprend :
un VU-METER pour mesurer en décibels le signal de sortie ,
la DEL PWR qui indique la présence de l'alimentation, la DEL
PFL/AFL qui indique l'activation de la fonction dans les
canaux d'entrée et sorties, les réglages de CTRL ROOM
(règle le signal envoyé auxmoniteurs de régie) et du casque.
STEREO / RTN
2-TRACK
TLK BACK
CTRL
Regeln den von den als Aux-Stereo-Eingänge verwendeten
Klinkerbuchsen STEREO RTN kommenden Signalpegel.
Regelt den Eingangpegel 2-TRK (CINCH RCA).
Der entsprechende Druckknopf L/R sendet das Signal an die
allgemeinen Ausgänge L/R.
Der TLK-BACK-Abschnitt verfügt über eine Gain-Regelung
(10-60 dB). Die TALKBACK-Funktion ermöglicht es dem
Tonaufnahmegerätebediener, über die Ausgänge AUX 1- 6,
die Gruppen 1-4, die Ausgänge L/R und Mono mit den
Musikern zu kommunizieren.
Es ist möglich, mit einem Paar Aux-Sends sowohl über die
Kontrolllautsprecherboxen als auch In-Ear-Monitors mit den
Musikern auf der Bühne zu kommunizieren.
Natürlich ist es auch möglich, mit dem Signal mehrere
gewählte Bestimmungen gleichzeitig anzusteuern.
Der Schalter TALK ist nur im gedrückten Zustand aktiv und
nur in diesem Fall wird das Signal an die Buchse TALKBACK
und an die festgelegten Ausgänge gesendet.
Monitoring- und Kontrollabschnitt, der Folgendes umfasst:
einen VU-METER zur Messung des Ausgangssignals in
Dezibel, die Kontrolllampe PWR für die Anzeige der
gegebenen Stromversorgung, die Led PFL/AFL zur Anzeige
der Eingangs- und Ausgangskanalfunktion, die Regelungen
CTRL ROOM (regelt das an die Regiemonitoren gesendete
Signal) und einen Kopfhörer.