FBT FORMULA 248 - Manual (Page 12)

ITALIANO ENGLISH
10
SEZIONE MASTER MASTER SECTION
AUX 1 - 6
PEAK
MUTE
AFL
Questi controlli regolano i livelli generali dellemandate AUX.
Ogni linea comprende un tasto di AFL, MUTE e il led di
PEAK.
L’accensione del led indica che il livello del segnale è
prossimo alla saturazione.
Permette di attivare/disattivare l’uscita AUX. Il segnale è
presente solo su AFL.
Permette di monitorare il relativo segnale dopo le regolazioni
di livello attraverso le cuffie o le casse della regia
AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
AFL AFL AFL AFL AFL AFL
PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK
10dB
AUX
1 0
10dB
AUX
2 0
10dB
AUX
3 0
10dB
AUX
4 0
10dB
AUX
5 0
10dB
AUX
6 0
I bus gestiscono parecchie funzioni, le due più comuni
sono:
°creare un monitor mix che sia indipendente dal mix
principale
°elaborare il segnalemediante una unità di effetti esterna e
quindi riportarlo nel mixer.
AUX
+
SEND
SEND
PRE POST
Livello mandata
AUX 1-6
Send level
Fader
CH
Fader
Master
Livello mandata
EFF
Send level
The buses manage several functions. The following
are themostcommon functions:
°creating a monitor mix independent of the main mix
°processing the signal through an external effect
apparatus and, then, taking it back to themixer.
AUX
AUX 1 - 6
PEAK
MUTE
AFL
These controls adjust themainlevels of the AUX sends.
Each line includes an AFL and a MUTE button, and the PEAK
LED.
When this LED lights up, it indicates that the signal level is
getting saturation.
It enables to switch on/off the AUX output. The signal is only in
AFL.
It enables to monitor the relevant signal after the level
adjustment, through the headphones or through control room
monitors