Français deutsch, Matrix 4 – FBT FORMULA 248 User Manual
Page 25

23
MATRIX 4
0
GRP
3
0
GRP
2
0
GRP
1
0
EXT
IN
0
GRP
4
0
L
0
R
0
M
+6
LEV
-12
-12
-12
-12
-12
-12
-12
-12
0
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
MUTE
AFL
C
H
1
C
H
2
C
H
3
C
H
4
C
H
5
C
H
6
C
H
7
C
H
8
C
H
9
C
H
10
C
H
11
C
H
12
C
H
13
C
H
14
C
H
15
C
H
16
INPUTS
G
R
O
U
P
1
G
R
O
U
P
2
G
R
O
U
P
3
G
R
O
U
P
4
M
A
T
R
I
X
1
M
A
T
R
I
X
2
M
A
T
R
I
X
3
M
A
T
R
I
X
4
MIX BUS
MATRIX
FRANÇAIS
DEUTSCH
SECTION MASTER
MASTERSEKTION
Avec la matrice 8 entrées sur 4 sorties, on réalise
quatre lignes audio indépendantes obtenues par
le mélange des signaux des sous-groupes, du
Main L/R, du Mono et un signal externe, à utiliser
pour les enregistrements, pour fournir des
écoutes sur des zones différentes, pour les
systèmes de contrôle et pour des sorties
auxiliaires additionnelles.
Chaque canal matrix a un contrôle de niveau
master et des interrupteurs Mute et AFL.
Certains avantages offerts par lesmatrix :
°La disponibilité de 4 lignes audio (matrix)
augmente considérablement la capacité de
travail du mélangeur
°Créer des configurationsmonooustéréo
°Créer un équilibrage acoustique différent
°Ajouter des configurations dans des grands
espaces ou sur une scène.
Mit der Matriz 8 Eingänge auf 4 Ausgängen
werden vier unabhängige Audio-Leitungen
realisiert, die durch das Mischen von
Subgruppensignale, des Main L/R, des Mono
und eines externen Signals erzielt werden. Sie ist
für Aufnahmen, den Empfang an verschiedenen
Zonen, für Audio-Regelsysteme und zusätzliche
Aux-Ausgänge verwendbar.
F ü r j e d e n M a t r i z - K a n a l i s t e i n e
Masterpegelregelung und ein Mute- und AFL-
Schalter gegeben.
Einige Vorteile derMatrizen:
°Die Verfügbarkeit von 4 Audioleitungen (Matriz)
steigert beträchtlich die Arbeitskapazität des
Mixers.
°Das Schaffen von Mono- oder Stereo-
Konfigurationen
°Das Schaffen einer anderen akustischen
Symmetrierung
°Zufügen von Konfigurationen in großen
Räumen oder auf der Bühne