FBT FORMULA 248 - Manual (Page 26)

24
FRANÇAIS DEUTSCH
AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
AFL AFL AFL AFL AFL AFL
PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK
10dB
AUX
1
0
10dB
AUX
2
0
10dB
AUX
3
0
10dB
AUX
4
0
10dB
AUX
5
0
10dB
AUX
6
0
+
SEND
SEND
PRE POST
Niveau d’envoi
AUX 1-6
Sendepegel
Fader
CH
Fader
Master
Niveau d’envoi
EFF
Sendepegel
SECTION MASTER MASTERSEKTION
AUX 1 - 6
PEAK
MUTE
AFL
Ces contrôles règlent les niveaux généraux des envois AUX.
Chaque ligne comprend une touche de AFL, MUTE et la DEL
de PEAK.
L'allumage de la DEL indique que le niveau du signal est près
de la saturation.
Permet d'activer/désactiver la sortie AUX. Le signal ne se
trouve que sur AFL.
Permet de surveiller le signal correspondant après les
réglages de niveau à travers les casques ou les enceintes de
la régie
Les bus gèrent de nombreuses fonctions dont les
deux plus courantes sont :
°créer un moniteur mix qui soit indépendant du mix
principal
°élaborer le signal à l'aide d'une unité d'effets externe et
ensuite le ramener dans le mélangeur.
AUX
AUX 1 - 6
PEAK
MUTE
AFL
Diese Regulierungen regeln die allgemeinen Pegel der AUX-
Sends.
Jede Leitung umfasst eine AFL- und eine MUTE-Taste und
die PEAK-Led.
Das Aufleuchten der Led zeigt an, dass sich der Signalpegel
der Sättigung nähert.
Ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren des AUX-Ausgangs.
Das Signal ist nur an AFLpräsent.
Ermöglicht das Monitoring des entsprechenden Signals nach
d e n P e g e l r e g u l i e r u n g e n d u r c h K o p f h ö r e r u n d
Lautsprecherboxen derRegie.
Die -Busse verwalten verschiedene Funktionen,
darunter die beiden gebräuchlichsten:
°Das Schaffen eines vom Hauptmix unabhängigen
Monitormix
°Das Ausarbeiten des Signals mit einem externen
Effektgerät und die darauf folgende Übertragung in den
Mixer.
AUX