ClearCube R-Series Data Center Products - Manual (Page 150)

126 • WEEE R-Series Data Center Products User’s Guide
Informations sur la DEEE
Les produits décrits dans ce document sont soumis à la directive 2002/96/EC de l'Union
Européenne qui requiert la collecte, le traitement et le recyclage séparés des déchets
issus d'équipements électroniques. Cette directive est connue sous le nom de DEEE
(Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques), ou WEEE en anglais (Waste
from Electrical and Electronic Equipment) et son but est de promouvoir le traitement sûr
et approprié des produits en fin de vie.
Le symbole de la poubelle barrée, illustré ci-contre, identifie les équipements qui
devraient être recyclés et non pas simplement jetés. ClearCube Technology approuve la
réutilisation, le recyclage et la collecte de déchets de tous les équipements, y compris les
siens.
ClearCube Technology s'engage à être conforme aux exigences de la directive euro-
péenne DEEE et prépare actuellement des plans de mise en œuvre de cette législation
DEEE dans chaque pays. Le but de la directive est de réduire l'impact sur l'environne-
ment des déchets des équipements électriques et électroniques en fin de vie. Cette direc-
tive entre en vigueur le 13 août 2005.
Les produits ClearCube sont vendus exclusivement à des professionnels du commerce et
de l'industrie et non à des particuliers. Selon les termes de la loi DEEE les clients com-
merciaux et industriels sont responsables de l'enlèvement approprié des équipements
électriques et électroniques, en conformité avec les lois actuelles et les réglementations
locales. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site internet de Clear-
Cube Technology à
www.clearcube.com , envoyer un courriel à
[email protected] , ou appeler au (866) 652-3400 pour les clients en Amérique du
Nord ou au +1 (512) 652-3400 pour les autres pays.
Les matériaux utilisés pour la fabrication de ce produit peuvent avoir des conséquences
graves sur l'environnement et la santé s'ils ne sont pas collectés correctement lors de leur
mise au rebut. Ne pas jeter ces produits dans les poubelles municipales s'ils ne sont pas
triés. Les déchets électroniques doivent être apportés aux services de recyclage et de
traitement agréés. Si de tels services ne sont pas disponibles, contacter ClearCube pour
assistance.
Informationen über WEEE
Die in diesem Dokument beschriebenen Geräte unterliegen der Richtlinie 2002/96/EG
der Europäischen Union über Elektro- und Elektronikaltgeräte und deren Rücknahme,
Verwertung und Recycling. Diese Richtlinie wird allgemein als WEEE ("Waste from
Electrical and Electronic Equipment") bezeichnet. Sie hat zum Ziel, die sichere Entsor-
gung von Produkten nach deren Lebensdauer zu fördern.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne, links gezeigt, kennzeichnet Produkte, die
dem Recycling zuzuführen sind und nicht im Müll zu entsorgen sind. ClearCube Tech-
nology unterstützt die Wiederverwendung, das Recycling, die Wiederherstellung und
umweltgerechte Entsorgung von allen Produkten, nicht nur von unseren Systemen.
ClearCube Technology verpflichtet sich zur Einhaltung der Bedingungen der WEEE-
Richtlinie der Europäischen Union und ist zur Zeit im Begriff, landesspezifische Imple-
mentierungspläne zu entwickeln, die der WEEE-Gesetzgebung unterliegen. Das Ziel
dieser Richtlinie ist es, die Einwirkung auf die Umwelt durch die Entsorgung von